Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

fleur-de-lys

Fleur de lys.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin flos ancien français fleur moyen anglais flour anglais fleur-de-lys 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fleur-de-lysanglaisflourmoyen anglais,fleurancien français,flurancien français,florancien françaisFleur.,flourancien français,floslatin,flōsforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • flour (moyen anglais) → fleur-de-lys (anglais) : hérité ; une seule source
  • fleur (ancien français) → flour (moyen anglais) : une seule source
  • flor « Fleur. » (ancien français) → flour (moyen anglais) : une seule source
  • flour (ancien français) → flour (moyen anglais) : une seule source
  • flur (ancien français) → flour (moyen anglais) : une seule source
  • flos « Fleur ; Suc des fleurs, odeur. » (latin) → fleur (ancien français) : une seule source
  • flos (latin) → flor (ancien français) : hérité ; une seule source
  • flos (latin) → flour (ancien français) : une seule source
  • flos (latin) → flur (ancien français) : une seule source
  • forme reconstruite flōs (italique commun) → flos (latin) : une seule source
  • moyen anglais flour — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fleurfrançaisOrgane reproducteur des angiospermes (ou « plantes à fleurs »), constitué des organes de la reproduction sexuée
  • fleuristefrançaisPersonne dont le métier est de vendre des fleurs.
  • effleurerfrançaisRaser, passer tout près, atteindre légèrement.
  • fleurettefrançaisPetite fleur.
  • fleurerfrançaisRépandre une odeur ; exhaler une odeur.
  • effleurementfrançaisAction d’effleurer, résultat de cette action.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fleur-de-lys

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen anglais flour delice, flour de luce, de l’anglo-normand flour de lis.

Wiktionnaire, article « fleur-de-lys » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen anglais flour, de l’ancien français fleur, du latin flos, « Fleur ; Suc des fleurs, odeur ».

Descendance

Mots formés à partir de fleur-de-lys

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources