anglais
fuck
Troncher, baiser, faire l’amour.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin pugnus, « Poing », de l’italique commun pugnos.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- moyen anglais fike — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin pugnus — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- poingfrançaisMain fermée.
- poignetfrançaisArticulation par laquelle l’avant-bras se joint à la main.
- empoignerfrançaisPrendre et serrer avec le poing.
- inexpugnablefrançaisQui ne peut être forcé ou être pris d’assaut.
- pugnacefrançaisQui aime combattre, polémiquer.
- empoignadefrançaisAltercation violente.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fuck
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du moyen anglais fike, de l’origine inconnue. Le premier usage vérifiable est la forme pseudo-latine FVCCANT, dans le poème médiéval Flen flyys and freris. Il en existe des équivalents dans les autres langues germaniques. On peut noter entre autres l’allemand ficken, le vocabulaire familier norvégien fukka (même sens), le suédois fokka (désuet, même sens), ainsi que le néerlandais fokken (« élever un enfant »). Le terme moyen-anglais est issu de la racine indo-européenne *peuk- (« frapper »), qui est également à l’origine du latin pugnus (« poing »).
1 autre section
Section 2
(Nom commun) Déverbal de fuck. substantivation de l’infinitif fuck.
Wiktionnaire, article « fuck » — CC BY-SA
Définitions
Verbe
- 1 Troncher, baiser, faire l’amour.
- 2 Emmerder.
- 3 Aller se faire foutre.
voir l’autre sens
- 4 Rouler, arnaquer, baiser.
Nom commun
- 1 Baise, action de baiser ou de niquer, coup (« tirer un ~ »).
- 2 Coup, dans l'expression good fuck (« bon coup »).
Interjection
- 1 Merde ! Putain ! Interjection, injure ou insulte usitée y compris par des non-anglophones, et dont l’intensité varie en fonction du ton et de l’interlocuteur. Ce mot peut également être utilisé dans les situations banales de la vie…
Descendance
Mots formés à partir de fuck
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
20 mots, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec fuck
- as fuckanglaisFoutrement, vachement.
+ 11 autres