français
empoigner
Prendre et serrer avec le poing.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1174, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- enpuignier (ancien français) → empoigner (français) : hérité ; une seule source
- impugnare (latin) → empoigner (français) : hérité ; une seule source
- pugno « Se battre, donner des coups, cogner, frapper. » (latin) → impugnare (latin) : formé ; une seule source
- pugnus « Poing. » (latin) → pugno (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite pugnos (italique commun) → pugnus (latin) : hérité ; une seule source
- ancien français enpuignier — d’après le Wiktionnaire
- latin impugnare — d’après le Wiktionnaire
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- pugnaxlatinCombattif, belliqueux, guerrier, opiniâtre, acharné, pugnace.
- inexpugnabilislatinInexpugnable, imprenable.
- expugnarelatin
- propugnarelatin
- expugnabilislatinPrenable.
- expugnatrixlatinCelle qui prend de force.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que empoigner
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’ancien français enpuignier (1174), du latin impugnare (« attaquer [avec les poings] »).
1 autre section
Section 2
Synchroniquement,dérivé de poigne, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
Wiktionnaire, article « empoigner » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin impugnare, dérivé de pugno, « Se battre, donner des coups, cogner, frapper », dérivé de pugnus, « Poing ».
Définitions
- 2 Saisir quelqu’un pour l’arrêter ou l’expulser d’un endroit.
- 3 Attaquer ; quereller ; injurier.
- 4 Saisir fortement, émouvoir profondément.
Descendance
Mots formés à partir de empoigner
- empoignadefrançaisAltercation violente.
- empoignementfrançaisAction d'empoigner, d'arrêter.
- entr’empoignerfrançaisAncienne orthographe de entrempoigner.
- désempoignerfrançaisLâcher (ce qu'on avait empoigné).
- empoignablefrançaisQue l’on peut empoigner.
- rempoignerfrançaisEmpoigner de nouveau.
- réempoignerfrançaisEmpoigner à nouveau.
Locutions
Expressions formées avec empoigner
- foire d’empoignefrançaisLieu où chacun cherche à voler l'autre ou à obtenir plus que lui.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)