Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

gaffer

Éclairagiste

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen anglais gaffe anglais gaffer 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gafferanglaisgaffemoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gaffe (moyen anglais) → gaffer (anglais) : hérité ; une seule source
  • moyen anglais gaffe — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Cinéma) : Du moyen anglais gaffe (« crochet, gaffe ») (l’éclairage des premiers films utilisait la lumière naturelle, les réglages étaient faits avec des toiles de tente positionnées par des machinistes équipés de longues perches appelées gaffes).
1 autre section

Section 2

Probablement une contraction de godfather (« parrain ») et grandfather (« grand-père »).

Wiktionnaire, article « gaffer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen anglais gaffe.

Définitions

  1. 2 Contre-maître.
  2. 3 Chef.
  3. 4 Vieil homme, vieux bonhomme.

Descendance

Mots formés à partir de gaffer

  • gafferfrançaisAccrocher quelque chose avec une gaffe.
  • gaffeurfrançaisCelui qui commet une gaffe, des gaffes.

Locutions

Expressions formées avec gaffer

  • gaffer tapeanglaisRuban adhésif initialement utilisé par le gaffer pour fixer divers objets

Sources