anglais
honeymoon
Lune de miel.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé de honey, « Miel », et de moon ; honey vient du moyen anglais hony, « Miel », du vieil anglais hunig, « Miel ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- honey « Miel. » (anglais) → honeymoon (anglais) : formé ; une seule source signaler
- moon « Montrer sa lune. » (anglais) → honeymoon (anglais) : formé ; une seule source signaler
- huniġ (vieil anglais) → honey (anglais) : hérité ; une seule source signaler
- hony « Miel. » (moyen anglais) → honey (anglais) : hérité ; une seule source signaler
- mōna (vieil anglais) → moon (anglais) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite mḗh₁n̥s (indo-européen commun) → moon (anglais) : une seule source signaler
- hunig « Miel. » (vieil anglais) → hony (moyen anglais) : hérité ; une seule source signaler
- hunang « Miel. » (vieux norrois) → hony (moyen anglais) : une seule source signaler
- anglais honey — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- anglais moon — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- honfrançaisCri de mécontentement. Quelquefois il se répète et s'emploie pour marquer la surprise, l'irrésolution.
- twinkhonfrançaisSe dit d’une femme trans qui, à défaut de ne pas avoir de passing, passe pour un gay twink.
- honeypotfrançaisPot de miel.
- onisrananMiel.
- melon mielfrançaisVariété de melon.
- honyscots
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que honeymoon
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de honey et de moon, attesté en 1540. L'élément moon pouvait suggérer que l'affection allait s'amenuiser comme la lune décroissante, ou encore avec le sens de « lunaison, mois » pour suggérer sa potentielle durée.
Wiktionnaire, article « honeymoon » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun
- 1 Lune de miel.
- 2 État de grâce.
Verbe
- 1 Passer sa lune de miel.
Descendance
Mots formés à partir de honeymoon
Dans d’autres langues
- ハネムーン hanemūn (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisVoyage de noces, lune de miel.
Locutions
Expressions formées avec honeymoon
- lune de mielfrançaisPériode d’un mois, ou lunaison, suivant les noces.