Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

lune de miel

Période d’un mois, ou lunaison, suivant les noces.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais hunig moyen anglais hony anglais honey › honeymoon français lune de miel 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lune de mielfrançaishoneymoonanglaisLune de miel.,moonanglaisMontrer sa lune.,honeyanglaisMiel.,mḗh₁n̥sforme reconstruiteindo-européen commun,mōnavieil anglais,huniġvieil anglais,honymoyen anglaisMiel.,hunangvieux norroisMiel.,hunigvieil anglaisMiel.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • honeymoon « Lune de miel. » (anglais) → lune de miel (français) : emprunté ; une seule source
  • honey « Miel. » (anglais) → honeymoon (anglais) : formé ; une seule source
  • moon « Montrer sa lune. » (anglais) → honeymoon (anglais) : formé ; une seule source
  • huniġ (vieil anglais) → honey (anglais) : hérité ; une seule source
  • hony « Miel. » (moyen anglais) → honey (anglais) : hérité ; une seule source
  • mōna (vieil anglais) → moon (anglais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite mḗh₁n̥s (indo-européen commun) → moon (anglais) : une seule source
  • hunig « Miel. » (vieil anglais) → hony (moyen anglais) : hérité ; une seule source
  • hunang « Miel. » (vieux norrois) → hony (moyen anglais) : une seule source
  • anglais honeymoon — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • honeydewanglaisSubstance collante présente sur les feuilles de certaines plantes.
  • honeypotanglaisHoneypot.
  • honeycombanglaisRayon de ruche.
  • ハネムーン hanemūn (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisVoyage de noces, lune de miel.
  • honey-yanglaisQui ressemble à du miel ; mielleux.
  • onicode de langue srnMiel.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lune de miel

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Calque de l'anglais honeymoon.

Wiktionnaire, article « lune de miel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais honeymoon, « Lune de miel », composé de honey, « Miel », du vieil anglais huniġ.

Définitions

  1. 2 Période idyllique, de durée variable, suivant un mariage.
  2. 3 Voyage de noces.
  3. 4 Période euphorique marquant le début d'un engagement et généralement suivie d'un
voir les 3 autres sens
  1. 5 Période de sérénité et de bonne entente suivant la nomination d'une personne à un poste
  2. 6 Période de popularité, de durée plus ou moins longue, suivant l'élection d'un
  3. 7 Période de rémission temporaire de la maladie de Parkinson.

Descendance

Mots formés à partir de lune de miel

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)