Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

host

Hôte (qui héberge).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin hospes ancien français hoste anglais host 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hostanglaishosteancien françaisHôte.,hostialatin,hospeslatin,hostiolatinMettre au même niveau.,hostipotisforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • hoste « Hôte. » (ancien français) → host (anglais) : une seule source
  • hostia « Victime, animal sacrifié. » (latin) → host (anglais) : une seule source
  • hospes « Hôte (qui reçoit l’hospitalité, ou qui donne l’hospitalité). » (latin) → hoste (ancien français) : hérité ; une seule source
  • hostio « Mettre au même niveau. » (latin) → hostia (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite hostipotis (italique commun) → hospes (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français hoste — d’après le Wiktionnaire
  • latin hospes — d’après le Wiktionnaire
  • latin hostia — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hostiefrançaisPain très mince et sans levain (azyme) que le prêtre offre et consacre à la messe.
  • hostiocode de langue eoHostie
  • ostiaitalienHostie.
  • hòstiacatalanHostie.
  • hostiaespagnolHostie.
  • ostiaoccitanHostie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que host

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français hoste, « Hôte », du latin hospes, « Hôte (qui reçoit l’hospitalité, ou qui donne l’hospitalité) », de l’italique commun hostipotis.

Définitions

  1. 2 Amphitryon.
  2. 3 Animateur.
  3. 4 Ost, armée.

Descendance

Mots formés à partir de host

  • hostessanglaisHôtesse, animatrice, amphitryonne.
  • hostasuédoisToux.

Locutions

Expressions formées avec host

Sources