Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

hospes

Hôte (qui reçoit l’hospitalité, ou qui donne l’hospitalité).

238 mots

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Doublets

français, 68 mots

hospitalis

  • hôpitalfrançaisÉtablissement de production de soins et de services liés à la santé où les malades et les blessés sont soignés.
  • hôtelfrançaisGrande maison ou demeure d’un riche particulier.
  • hospitalierfrançaisRelatif aux hôpitaux et aux hospices.
  • hospitaliserfrançaisPlacer quelqu’un dans un hôpital afin d’y être soigné ou d’y recevoir un traitement médical.
  • hostofrançaisHôpital.
  • hôtelierfrançaisCelui qui tient un hôtel pour voyageurs.
  • hôtelleriefrançaisMaison où les voyageurs et les passants sont logés et nourris pour leur argent.
  • hôtelièrefrançaisCelle qui tient un hôtel pour voyageurs.
  • inhospitalierfrançaisQui n’est pas hospitalier, qui n’exerce pas l’hospitalité, qui est inhumain envers les étrangers.
  • motelfrançaisHôtel situé au bord d’une route accueillant principalement des automobilistes qui peuvent parfois garer leur automobile
  • hospitalitéfrançaisÉtat de qui est hospitalier, générosité de cœur, sociabilité qui dispose à accueillir quelqu'un chez soi.
  • réhospitaliserfrançaisHospitaliser à nouveau.
  • aide-hôtelierfrançaisAide-soignant plus particulièrement chargé de la composition des menus et de la distribution des repas dans les
  • aide-hôtelièrefrançaisAide-soignante plus particulièrement chargée de la composition des menus et de la distribution des repas dans les
  • bateau-hôpitalfrançaisBateau destiné à servir d’hôpital mobile et doté de l’équipement et du personnel approprié.
  • hostobiographiefrançaisRécit sur des séjours hospitaliers.
  • hôtel-clubfrançaisÉtablissement proposant des services classiques d’hébergement et de restauration, complétés par des animations
  • déshospitaliserfrançaisFaire quitter l'hôpital à.
  • extrahospitalierfrançaisQui intervient ou survient en dehors de l’hôpital.
  • hospitalisablefrançaisQui peut être hospitalisé.
  • hospitalismefrançaisÉtat dépressif se manifestant chez certains enfants séparés précocément de leur mère.
  • hospitalièrementfrançaisD’une façon hospitalière.
  • hôpitalierfrançaisVariante de hospitalier.
  • hôtâfrançaisSa propre maison, endroit où l’on habite.
  • inhospitalièrementfrançaisD’une façon inhospitalière.
  • interhospitalierfrançaisQui concerne plusieurs hôpitaux ; qui relève de plusieurs hôpitaux et de leurs relations.
  • intrahospitalierfrançaisQui intervient ou survient à l’intérieur d’un hôpital.
  • oustaufrançaisMaison.
  • para-hôtelierfrançaisRelatif à la parahôtellerie.
  • ré-hospitaliserfrançaisVariante orthographique de réhospitaliser (hospitaliser à nouveau).
  • centre hospitalierfrançaisÉtablissement de soins hospitalier, hôpital.
  • clown hospitalierfrançaisClown spécialement formé pour intervenir en milieu hospitalier.
  • délégué hospitalierfrançaisDélégué médical spécialisé dans l'information auprès des médecins hospitalier et des pharmaciens d’hôpital.
  • groupe hospitalierfrançaisEnsemble d’établissements hospitaliers.
  • hôpital militairefrançaisHôpital sous tutelle d'une armée, et dont la vocation première est de soigner les militaires et anciens militaires.
  • hôpital psychiatriquefrançaisÉtablissement hospitalier dans lequel on accueille et traite des personnes atteintes de troubles mentaux jugés sévères.
  • hôtel borgnefrançaisHôtel de dernier ordre, de mauvaise apparence, ne disposant pas de salle de restaurant.
  • hôtel garnifrançaisHôtel doté de toutes les choses nécessaires pour loger.
  • pôle hospitalierfrançaisRegroupement de plusieurs structures hospitalières ayant des missions complémentaires.
  • rat d’hôtelfrançaisVoleur dont la spécialité est de s’introduire dans les chambres d’hôtel pour dévaliser les voyageurs.
  • à l’hôtelièrefrançaisÀ la façon hôtelière ; à la façon des hôtelières et des hôteliers.
  • hôpital de campagnefrançaisÉtablissement de soins provisoire, mis en place en cas de catastrophe, à proximité d’une zone de combat ou encore lors
  • hôpital de jourfrançaisÉtablissement hospitalier qui accueille des patients pour des soins durant une matinée, un après-midi voire une journée
  • hôpital de l’avantfrançaisInstallation de fortune, permettant de soigner en urgence dans des lieux de guerre ou de catastrophe.
  • hôpital de siègefrançaisHôpital établi dans une place forte, dans une garnison ou un autre lieu, en prévision ou en raison d’un siège effectué
  • hôtel de passefrançaisÉtablissement hôtelier où se pratique la prostitution.
  • hôtel de villefrançaisBâtiment où se tient l’administration d’une municipalité, commune ou ville.
  • hôtel des monnaiesfrançaisBâtiment où l’on frappe des médailles ou de la monnaie.
  • hôtel du départementfrançaisHôtel dans lequel le préfet d’un département a ses bureaux.
  • hôtel à cochonsfrançaisBâtiment à plusieurs étages pour l’élevage industriel des porcs.
  • hôtel à insectesfrançaisDispositif pouvant faciliter la survie hivernale, d'insectes et d'arachnides qui sont souhaités dans des écosystèmes où
  • hôtellerie de bureauxfrançaisLieu de mise à disposition de bureaux à la carte.
  • hôtel rue de la PaixfrançaisSymbole d’une situation de réussite.
  • L’HôpitalfrançaisCommune française, située dans le département de la Moselle.
  • L’Hôpital-Saint-BlaisefrançaisCommune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
  • L’Hôpital-du-GrosboisfrançaisCommune française, située dans le département du Doubs.
  • L’Hôpital-d’OrionfrançaisCommune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
  • L’Hôpital-le-GrandfrançaisCommune française, située dans le département de la Loire.
  • L’Hôpital-le-MercierfrançaisCommune française du département de Saône-et-Loire.
  • Nesle-l’HôpitalfrançaisCommune française, située dans le département de la Somme.
  • Neuilly-l’HôpitalfrançaisCommune française, située dans le département de la Somme.
  • Rosnay-l’HôpitalfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aube.
  • Saint-Denis-de-l’HôtelfrançaisCommune française, située dans le département du Loiret.
  • Saulgé-l’HôpitalfrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire intégrée à la commune de Brissac
  • SpitalfrançaisHameau de la commune de Weitra, en Basse-Autriche.
  • HostalricfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Gérone et la Communauté autonome de Catalogne.

hospitium

  • hospicefrançaisÉtablissement public ou privé où l’on reçoit et entretient, soit gratuitement, soit pour une rétribution peu élevée

inhospitalis

anglais, 19 mots

host

  • hostanglaisHôte (qui héberge).
  • hostessanglaisHôtesse, animatrice, amphitryonne.
  • air hostessanglaisHôtesse de l’air, agente de bord.
  • host familyanglaisFamille d’accueil.
  • host mappinganglaisAttribution d'un nom de domaine à une adresse IP.

hospitalis

  • hotelanglaisHôtel.
  • motelanglaisMotel.
  • hospitalanglaisHôpital.
  • hostelanglaisPension.
  • hospitaliseanglaisHospitaliser.
  • hospitalityanglaisHospitalité.
  • hospitalizeanglaisHospitaliser.
  • hotel barberanglaisVoleur qui commet ses méfaits dans les chambres d'hôtels, souvent en y étant lui-même client.
  • hotel parentalanglaisDomicile de ses parents. Note d’usage : ce terme est employé par les jeunes pour désigner le domicile de leurs parents.
  • love hotelanglaisHôtel proposant des chambres pour des activités sexuelles.
  • youth hostelanglaisAuberge de jeunesse.
  • SpitalanglaisSpital, en Angleterre.
  • hotelieranglais

inhospitalis

allemand, 16 mots

oste

hospitalis

tchèque, 14 mots

host

господь gospodǐ

hospitalis

latin, 12 mots

hospitalis

hospitium

inhospitalis

hospitari

hospicida

hospitivus

occitan, 12 mots

hospitalis

espagnol, 11 mots

hospitalis

huésped

hospitari

russe, 11 mots

oste

господь gospodǐ

hospitalis

italien, 9 mots

oste

hospitalis

polonais, 9 mots

oste

господь gospodǐ

hospitalis

portugais, 9 mots

hospitalis

hóspede

hospitari

catalan, 8 mots

hospitalis

hoste

ancien français, 6 mots

hospitalis

  • ostelancien françaisAuberge, demeure, là où l’on peut rester.
  • hospitalancien françaisAccueillant, faisant preuve d'hospitalité.
  • hospitalierancien françaisHospitalier.
  • ostelainancien françaisCelui qui gère un logement ; hôte, hôtelier, etc.
  • ostelierancien françaisCelui qui héberge, qui loge.

hoste

  • hosteancien françaisHôte.

ancien occitan, 3 mots

hospitalis

  • hostalancien occitanHôtel, maison, logis, demeure.
  • hospitalancien occitanHôpital.
  • hostaletancien occitanPetit hôtel, hôtelet, maisonnette.

code de langue scn, 3 mots

osti

  • osticode de langue scnAubergiste.
  • ostericode de langue scnAubergiste.
  • osterìacode de langue scnAuberge.

suédois, 3 mots

host

hospitalis

vieux slave, 2 mots

господь gospodǐ

basque, 2 mots

hospitalis

japonais, 2 mots

hospitalis

  • ホテル hoteru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisHôtel.
  • ビジネスホテル bijinesu hoteru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisHôtel bon marché principalement pour les voyages d’affaires.

code de langue kea, 2 mots

hospitalis

  • ospitalcode de langue keaHôpital.
  • spitalcode de langue keaHôpital.

néerlandais, 2 mots

hospitalis

code de langue nsz, 2 mots

hospitalis

  • hospilcode de langue nszHôpital.
  • hutelcode de langue nszHôtel.

breton, 1 mot

hospitalis

code de langue da, 1 mot

hospitalis

grec, 1 mot

hospitium

  • σπίτι spítigrecMaison (bâtiment servant de logis).

code de langue eo, 1 mot

hospitalis

code de langue fi, 1 mot

hospitalis

code de langue ht, 1 mot

hospitalis

  • otèlcode de langue htHôtel.

code de langue mg, 1 mot

hospitalis

code de langue no, 1 mot

hospitalis

  • hotellcode de langue noHôtel.

code de langue sh, 1 mot

господь gospodǐ

code de langue sq, 1 mot

hospitium

code de langue sw, 1 mot

hospitalis

  • hotelicode de langue swHôtel.

code de langue tl, 1 mot

hospitalis

code de langue tourangeau, 1 mot

hospitalis

  • houstiaucode de langue tourangeauMaison.