anglais

hurry up

Se dépêcher, se hâter, se précipiter (surtout comme une commande ou pour insister).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

hurry « Se dépêcher, se hâter, se précipiter. » (anglais) → hurry up (anglais) : formé ; une seule source
up « De haut. » (anglais) → hurry up (anglais) : formé ; une seule source
horyed (moyen anglais) → hurry (anglais) : hérité ; une seule source
upp (vieil anglais) → up (anglais) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

upgraderfrançaisMettre à jour (un logiciel, par exemple) en passant à une version plus récente.
stand-upfrançaisSorte de comédie où la personne qui l’exécute est debout devant les spectateurs.
uploaderfrançaisTransférer des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant par un réseau informatique.
upgradefrançaisMise à niveau, mise à jour logicielle.
upwellingfrançaisRésurgence des eaux océaniques venues des profondeurs.
uploadfrançaisTéléversement.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hurry up

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de hurry et de up.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de hurry, « Se dépêcher, se hâter, se précipiter », du moyen anglais horyed.

Mots formés à partir de hurry up

Aucun mot dérivé dans les données.