Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

up

De haut.

182 mots

anglais, 157 mots

upon

upgrade

stand-up

upload

  • uploadanglaisTélécharger (en amont), uploader, exporter (sur un serveur, un ordinateur central), téléverser, mettre en ligne.

sit-up

bottom-up

make-up

pull-up

  • pull-upanglaisTraction ; exercice fait pour renforcer les bras et le dos, dans lequel on se soulève en se suspendant à une barre.

push-up

uphold

  • upholdanglaisSoutenir.
  • upholsteranglaisRembourrer, tapisser un fauteuil ou un meuble.
  • upholstereranglaisTapissier, personne qui rembourre les fauteuils et autres meubles.

uplift

upright

uproar

uptime

upwelling

  • upwellinganglaisDans les mers et océans, remontée des eaux froides.

upwards

check-up

  • check-upanglaisCheck-up (de médecin, de dentiste), maintenance (de médecin, de dentiste) ; examen physique (de médecin).

fuckup

grown-up

  • grown-upanglaisGrande personne, grand, adulte.

makeup

  • makeupanglaisFard, maquillage.

pent-up

rollup

  • rollupanglaisPlat produit par enroulement, comme le wrap ou la fajita.

runner-up

  • runner-upanglaisVice-champion, celui qui finit deuxième d'une compétition.

screwup

  • screwupanglaisPlantage ; foirage.

signup

spinup

  • spinupanglaisAtteinte pour un disque dur, de la vitesse de lecture et d'écriture.

sum-up

sunup

  • sunupanglaisAube (heure du lever du soleil).

up-to-date

upcoming

uphill

  • uphillanglaisPentu (en montée).

upkeep

upstage

upstart

upstream

upsurge

  • upsurgeanglaisAugmentation brutale, regain.

uptight

  • uptightanglaisCoincé, mal à l'aise.

uptown

  • uptownanglaisPartie résidentielle d’une ville, loin des zones commerciales.

warmup

  • warmupanglaisVariante de warm-up.

upward

back up

beef up

black up

  • black upanglaisSe déguiser en blackface (maquillage noir).

blow up

  • blow upanglais(Séparable) Faire sauter, détruire.

bottoms up

break up

bring up

buckle up

bundle up

  • bundle upanglaisHabiller chaudement, emmitoufler.

bust up

  • bust upanglaisDémolir, casser, mettre en pièces.

catch up

chat up

  • chat upanglaisDraguer (quelqu’un).

chop up

clam up

clean up

  • clean upanglaisNettoyer, faire le ménage.

close up

come up

curl back

dig up

  • dig upanglaisDéplanter, déterrer, arracher ce qui s’y trouve planté.

draw up

earth up

ease up

  • ease upanglaisSe calmer, lâcher du lest.

eat up

fatten up

fess up

fill up

firm up

  • firm upanglaisPréciser, élaborer plus précisément.

fix up

  • fix upanglaisRetaper, rénover.

fold up

fuck up

  • fuck upanglaisFaire une erreur, se tromper, rater, foirer.

gear up

  • gear upanglaisPréparer une activité.

get up

  • get upanglaisCostume ostensiblement inhabituel.

give up

go up

gobble up

grow up

hands up

hang up

head up

heads up

  • heads upanglaisAvertissement destiné à faire attention.

heat up

  • heat upanglaisÉchauffer, réchauffer.

hike up

hill up

hold up

hook up

  • hook upanglaisAssembler un mécanisme.

hunch up

hurry up

  • hurry upanglaisSe dépêcher, se hâter, se précipiter (surtout comme une commande ou pour insister).

keep up

  • keep upanglaisMaintenir, préserver, éviter la détérioration de.

knock up

  • knock upanglaisEngrosser, mettre enceinte.

link up

listen up

look up

  • look upanglaisChercher (dans un livre).

make up

man up

  • man upanglaisÊtre un homme, sous-entendu courageux.

meet up

  • meet upanglaisSe rencontrer par arrangement.

open up

pack up

  • pack upanglaisRanger ses affaires, faire sa valise.

pay up

  • pay upanglaisPayer entièrement.

pick up

pretty up

pull up

pump up

put up

ring up

  • ring upanglaisTéléphoner, passer un coup de fil à quelqu'un.

rizz up

roll up

runner up

  • runner upanglaisVice-champion, celui qui finit deuxième d'une compétition.

screw up

settle up

sex up

  • sex upanglaisRendre plus sexy.

shake up

show up

  • show upanglaisApparaître, se montrer.

shut up

  • shut upanglaisFermer (un bâtiment).

sign up

  • sign upanglaisS’inscrire, souscrire, s’enrôler, se faire inscrire.

size up

soak up

  • soak upanglaisAbsorber une substance.

sober up

speak up

  • speak upanglaisParler plus fort, de manière plus bruyante.

spice up

split up

  • split upanglais(Séparable) Séparer, dissocier.

start up

  • start upanglais(intransitif) Émerger, se dégager, se faire jour subitement.

stir up

stock up

  • stock upanglaisS'approvisionner, faire des stocks, faire des réserves.

suck up

  • suck upanglaisAbsorber (un fluide).

suit up

  • suit upanglaisS’habiller, se vêtir.

sum up

  • sum upanglaisRésumer, abréger.

tee up

  • tee upanglaisPlacer une balle de golf sur le tee.

tidy up

  • tidy upanglaisRanger, mettre en ordre ; en particulier, ranger un petit espace de telle sorte qu'il soit soigné.

tuck up

tug up

  • tug upanglaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)

turn up

  • turn upanglaisVenir, arriver, se pointer, réapparaître.

up quark

up there

use up

warm up

  • warm upanglaisChauffer, réchauffer.

wind up

work up

ups and downs

français, 21 mots

upgrade

  • upgraderfrançaisMettre à jour (un logiciel, par exemple) en passant à une version plus récente.
  • upgradefrançaisMise à niveau, mise à jour logicielle.
  • réupgraderfrançaisUpgrader à nouveau.

stand-up

  • stand-upfrançaisSorte de comédie où la personne qui l’exécute est debout devant les spectateurs.
  • stand-uppeurfrançais(Comédie) Personne s’exprimant debout devant des spectateurs.
  • stand-uppeusefrançaisComédienne s’exprimant debout devant des spectateurs.

upload

  • uploaderfrançaisTransférer des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant par un réseau informatique.
  • uploadfrançaisTéléversement.
  • en uploadfrançaisEn téléversement.

sit-up

  • sit-upfrançaisRedressement assis (exercice musculaire consistant à passer d’une position couchée à une position assise en sollicitant

bottom-up

  • bottom-upfrançaisSe dit d'une démarche procédurale hiérarchiquement ascendante, qui va du bas vers le haut, analyse les détails ou les

make-up

  • make-upfrançaisMaquillage, ensemble des éléments servant à embellir son visage, au moyen de fard, mascara....

pull-up

push-up

uplift

  • uplifting trancefrançaisSous-genre de la trance contemporaine apparu à la fin des années 1990.

uptime

  • uptimefrançaisTemps depuis lequel une machine, ou un logiciel informatique, tourne sans interruption.

upwelling

  • upwellingfrançaisRésurgence des eaux océaniques venues des profondeurs.

up

  • upfrançaisDans un forum, mot explétif ajouté au début d'un commentaire ancien afin que celui-ci remonte automatiquement en haut

upsweep

  • upsweepfrançaisSon non identifié détecté par les réseaux d’hydrophones autonomes équatoriaux de la NOAA, dans l’océan Pacifique

quark haut

quark up

  • quark upfrançaisEn physique des particules, quark possédant une charge électrique fractionnelle +2/3 et une masse de 1,5 à 4 MeV.

allemand, 1 mot

up to date

japonais, 1 mot

アップ

néerlandais, 1 mot

upgrade

code de langue pih, 1 mot

ap

  • apcode de langue pihEn haut de.