Aller au contenu

anglais

island

Île.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais īeġland anglais island 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • īeġ (vieil anglais) → island (anglais) : formé ; une seule source
  • īeġland (vieil anglais) → island (anglais) : hérité ; une seule source
  • land « Contrée, pays. » (vieil anglais) → island (anglais) : formé ; une seule source
  • iland (moyen anglais) → island (anglais) : hérité ; une seule source
  • vieil anglais īeġ — d’après le Wiktionnaire
  • vieil anglais īeġland — d’après le Wiktionnaire
  • vieil anglais land — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais iland — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • îlefrançaisEspace de terre entouré d’eau de tous côtés.
  • ilefrançaisEspace de terre entouré d’eau de tous côtés.
  • îlotfrançaisTrès petite île.
  • InselallemandÎle.
  • presqu’îlefrançaisTerre qui est presque une île, qui n’est reliée au continent que par une mince bande de terre, appelée isthme.
  • HalbinselallemandPéninsule, presqu'île.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que island

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen anglais iland, du vieil anglais īeġland, composé de īeġ (« île ») et de land (« lande »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Le ‹ s › est dû à une étymologie savante fantaisiste sous l’influence de l’ancien français isle – on se souvient qu’avec Guillaume le Conquérant, les élites anglaises deviennent francophones – qui est issu du latin insula. ^([1])

Wiktionnaire, article « island » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieil anglais īeġland.

Descendance

Mots formés à partir de island

Locutions

Expressions formées avec island

  • West IslandanglaisOuest-de-l'Île.
  • South IslandanglaisÎle du Sud.
  • Long IslandfrançaisÎle du Nord-Est des États-Unis, s’étendant au large des côtes de l’État du Connecticut jusqu’à l’embouchure de l’Hudson

+ 8 autres

Sources