français

irlandais

Relatif à l’Irlande ou aux Irlandais.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1567, en moyen français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Irlande « Île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe, et qui est composée de la République d’Irlande » (français) → irlandais (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
Ireland « Irlande (île européenne). » (anglais) → Irlande (français) : une seule source
Irlande « Irlande (île). » (ancien français) → Irlande (français) : hérité ; une seule source
Eire « Irlande (toute l'île). » (anglais) → Ireland (anglais) : formé ; une seule source
land « Terre, terrain. » (anglais) → Ireland (anglais) : formé ; une seule source
Irlond (moyen anglais) → Irlande (ancien français) : une seule source
land « Contrée, pays. » (vieil anglais) → land (anglais) : hérité ; une seule source

français Irlande — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

írcode de langue huÉcrire.
highlandanglaisHaute terre, haut plateau.
IrishanglaisIrlandais. Relatif à l’Irlande.
irlandeseitalienQui a un rapport avec l’Irlande ou ses habitants : irlandais, irlandaise.
grasslandanglaisÉtendue herbeuse, prairie, pré.
moorlandanglaisBrande, lande de déforestation très ancienne.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que irlandais

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de Irlande, avec le suffixe -ais.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de Irlande, de l’anglais Ireland, « Irlande (île européenne) », composé de Eire, « Irlande (toute l'île) ».

Mots formés à partir de irlandais

Expressions formées avec irlandais

Voyageur irlandaisfrançaisMembre de la communauté des gens du voyage irlandais (« Traveller »).
demi-sang irlandaisfrançaisSynonyme de hunter irlandais (race de cheval).
flûte irlandaisefrançaisTerme générique désignant des différents types de flûtes utilisées dans la musique traditionnelle irlandaise.
if irlandaisfrançaisUn cultivar de l’if commun, fastigié (à branches montantes) sélectionné à partir de spécimens d’Irlande.

+ 5 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)