Aller au contenu

anglais

jackknife

Méthode de rééchantillonnage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux norrois knífr vieil anglais cnīf moyen anglais knif anglais knife › jackknife 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • jack « Valet. » (anglais) → jackknife (anglais) : formé ; une seule source
  • knife « Couteau. » (anglais) → jackknife (anglais) : formé ; une seule source
  • Bauer « Paysan, agriculteur. » (allemand) → jack (anglais) : emprunté ; une seule source
  • knif (moyen anglais) → knife (anglais) : hérité ; une seule source
  • gibūro (moyen haut-allemand) → Bauer (allemand) : hérité ; une seule source
  • cnīf (vieil anglais) → knif (moyen anglais) : une seule source
  • knífr « Couteau. » (vieux norrois) → cnīf (vieil anglais) : une seule source
  • anglais jack — d’après le Wiktionnaire
  • anglais knife — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • YellowknifienfrançaisHabitant de Yellowknife, capitale des Territoires du Nord-Ouest.
  • ナイフ naifu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCouteau.
  • naifeespagnolCouteau typique des îles Canaries, utilisé pour les travaux agricoles.
  • neficode de langue srnCouteau.
  • naifacode de langue drcCouteau.
  • YellowknifefrançaisCapitale des Territoires du Nord-Ouest, au Canada.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jackknife

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de jack et de knife.

Wiktionnaire, article « jackknife » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de jack, « Valet », de l’allemand Bauer, « Paysan, agriculteur », du moyen haut-allemand gibūro.

Définitions

  1. 2 Couteau pliant qui tient dans la poche, opinel.

Descendance

Mots formés à partir de jackknife

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources