anglais

ladyboy

Femme transgenre, souvent jeune, généralement en Asie du sud-est.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

boy « Garçon. » (anglais) → ladyboy (anglais) : formé ; une seule source
lady « Dame, demoiselle. » (anglais) → ladyboy (anglais) : formé ; une seule source
boie (vieil anglais) → boy (anglais) : hérité ; une seule source
lavedi « Lady. » (moyen anglais) → lady (anglais) : hérité ; une seule source
hlǣfdīġe (vieil anglais) → lavedi (moyen anglais) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

cow-boyfrançaisGardien de troupeau de vaches, ce mot étant associé au western (dans l’ouest des États-Unis d’Amérique au XIXᵉ siècle).
boyfrançaisDans les colonies, valet, domestique.
cowboyfrançaisVariante orthographique de cow-boy ^([1]).
playboyfrançaisHomme riche et oisif qui se consacre aux plaisirs et à la séduction.
boy-scoutfrançaisScout, éclaireur dans le scoutisme.
boyscoutfrançaisVariante de boy scout.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ladyboy

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de lady et de boy.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de lady, « Dame, demoiselle », du moyen anglais lavedi, « Lady », du vieil anglais hlǣfdīġe.

Mots formés à partir de ladyboy

Aucun mot dérivé dans les données.