Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

lay

Arrangement ou relation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *leh₂wos grec ancien λαός Romanisation savante du grec ancienlaós › λαϊκός Romanisation savante du grec ancienlaïkós latin laicus ancien français lai anglais lay 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

layanglaislaiancien françaisLaïc, civil, séculier.,laicuslatinCommun, ordinaire.,λαϊκόςlaïkósgrec ancienDu peuple, public.,λαόςlaósgrec ancien,leh₂wosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lai « Laïc, civil, séculier. » (ancien français) → lay (anglais) : une seule source
  • laicus « Commun, ordinaire. » (latin) → lai (ancien français) : hérité ; une seule source
  • λαϊκός laïkós « Du peuple, public. » (grec ancien) → laicus (latin) : une seule source
  • λαός laós « Peuple (en tant que réunion de personnes). » (grec ancien) → λαϊκός laïkós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite leh₂wos (indo-européen commun) → λαός laós (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français lai — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • laïcfrançaisQualifie le caractère des personnes ou des choses ne faisant pas partie d’une institution religieuse.
  • laïquefrançaisVariante de laïc.
  • laifrançaisLaïc, convers.
  • laïciserfrançaisSoustraire une organisation humaine de l’influence religieuse.
  • laïcardfrançaisHomme qui défend fortement la laïcité, notamment par prise de position anti-religieuse.
  • overlayfrançaisSurcouche destinée à renforcer le produit.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lay

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Adjectif) De l’ancien français lai.
2 autres sections

Section 2

(Nom commun) Du verbe.

Section 3 — autre étymologie

(Verbe) Du vieil anglais lecgan.

Wiktionnaire, article « lay » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français lai, « Laïc, civil, séculier », du latin laicus, « Commun, ordinaire », du grec ancien λαϊκός, laïkós, « Du peuple, public ».

Définitions

  1. 2 Direction dans laquelle une corde est tordue.
  2. 3 Partenaire sexuel occasionnel.
  3. 4 Ballade chantée, poème chanté.

Descendance

Mots formés à partir de lay

  • legenallemandPoser, mettre (à plat), placer, déposer.
  • layoutanglaisMise en page, habillage.
  • laymananglaisLaïc.
  • lazyanglaisParesseux.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec lay

  • get laidanglaisTirer un coup, le plus souvent en parlant d’un homme, spécialement en commençant une relation ou après une période

+ 4 autres

Sources