Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

loafer

Flemmard, oisif.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand loufen allemand laufen › Läufer anglais loafer 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

loaferanglaisLandläuferallemand,Läuferallemand,Landallemand,laufenallemandMarcher, aller.,lantvieux haut-allemand,lantmoyen haut-allemand,hloufanvieux haut-allemand,loufenmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Land « Terre émergée, terre ferme. » (allemand) → loafer (anglais) : formé ; une seule source
  • Landläufer (allemand) → loafer (anglais) : une seule source
  • Läufer « ou Coureur, joggeur → voir laufen. » (allemand) → loafer (anglais) : formé ; une seule source
  • lant (moyen haut-allemand) → Land (allemand) : hérité ; une seule source
  • lant (vieux haut-allemand) → Land (allemand) : hérité ; une seule source
  • laufen « Marcher, aller. » (allemand) → Läufer (allemand) : formé ; une seule source
  • loufen (moyen haut-allemand) → laufen (allemand) : hérité ; une seule source
  • hloufan (vieux haut-allemand) → laufen (allemand) : hérité ; une seule source
  • allemand Land — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Landläufer — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Läufer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • landfrançaisUne des 16 régions (16 États) qui constituent l’Allemagne. Trois en sont des villes-États, les autres ont chacune une
  • landwehrfrançaisEnsemble des milices appelées à renforcer l’armée régulière en cas de conflit dans les États de langue allemande
  • LandschaftallemandPaysage.
  • LandgrafallemandLandgrave.
  • landocode de langue eoContrée, pays.
  • GeländeallemandTerritoire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que loafer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Étymologie incertaine ; land loper est attesté en 1795, apparenté à landloper (« vagabond ») en néerlandais et calque partiel de l’allemand Landläufer (« vagabond »), composé de Land et de Läufer, de laufen, apparenté à leap (« sauter »).
1 autre section

Section 2

Sens de « chaussure informelle, mocassin ».

Wiktionnaire, article « loafer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de l’allemand Läufer, « ou Coureur, joggeur → voir laufen », dérivé de laufen, « Marcher, aller », du moyen haut-allemand loufen.

Définitions

  1. 2 Mocassin.

Descendance

Mots formés à partir de loafer

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources