Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

lock

Serrure (à clé).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais loc anglais lock 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lockanglaislocvieil anglaisSerrure.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • loc « Serrure. » (vieil anglais) → lock (anglais) : hérité ; une seule source
  • vieil anglais loc — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • loquetfrançaisSorte de fermeture très simple que l’on met aux portes qui n’ont pas de serrure et à celles dont le pêne est dormant
  • lucchettoitalienCadenas, serrure mobile qui sert à fermer une porte, une caisse, etc., au moyen d’un anneau passé soit dans un autre
  • locancien françaisLoquet, serrure.
  • portalucchettoitalienCadenassière, porte-cadenas, pièce de quincaillerie composée de deux parties indépendantes. L'ensemble est destiné à
  • redélockerfrançaisLocker à nouveau.
  • lakatcode de langue huSerrure.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lock

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieil anglais loc, issu du proto-germanique *lukan.

Wiktionnaire, article « lock » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieil anglais loc, « Serrure ».

Définitions

  1. 2 Cadenas.
  2. 3 Écluse.
  3. 4 Sas (dans l’eau).
voir les 1 autres sens
  1. 5 Mèche (de cheveux).

Descendance

Mots formés à partir de lock

  • lockerfrançaisVerrouiller.
  • lock-outfrançaisEntente de patrons, industriels ou commerçants, pour fermer leurs ateliers, leurs usines, leurs magasins quand ils ne
  • locksmithanglaisSerrurier.
  • lόkcode de langue htVerrouiller.
  • airlockanglaisSas (d'un vaisseau spatial, marine).
  • armlockanglaisClé de bras.
  • dreadlockanglaisMèche de cheveux emmêlées naturellement, dreadlock.
  • forelockanglaisMèche qui pend d'un coin du front.
  • gridlockanglaisEmbouteillage (routier), bouchon (circulation).
  • lockjawanglaisTrismus.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec lock

  • lock awayanglaisEnfermer au loin, dans un lieu éloigné.

+ 2 autres

Sources