anglais

maul

Maltraiter

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

mail « Maillet, marteau. » (ancien français) → maul (anglais) : emprunté ; une seule source
malleus « Marteau, maillet. » (latin) → mail (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite mel (indo-européen commun) → malleus (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

mailfrançaisPetite masse cylindrique de bois, à long manche, dont on se servait pour jouer en poussant, en chassant avec force une
mailletfrançaisOutil ressemblant à un marteau à deux têtes, en bois, en caoutchouc ou en plastique. Il est utilisé par exemple en
intra-mailfrançaisPartie de la ville, souvent le centre-ville, située à l’intérieur des mails.
mailleaufrançaisPetit maillet des tondeurs de draps.
mailletonfrançaisCrossette pour provigner, bourgeon de lʼannée, bouture.
boite mailfrançaisBoite aux lettres électronique pour le courrier électronique.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que maul

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Issu du moyen anglais malle, mell, emprunt à l’ancien français mail « gros maillet ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français mail, « Maillet, marteau », du latin malleus, « Marteau, maillet », de l’indo-européen commun mel.

Mots formés à partir de maul

maulfrançaisRegroupement sur le terrain de jeu d’au moins trois joueurs debout dont l’un porte le ballon, obligatoirement un ou