anglais
moonraker
Contrebandier.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moon « Montrer sa lune. » (anglais) → moonraker (anglais) : formé ; une seule source
- raker « Ratisseur. » (anglais) → moonraker (anglais) : formé ; une seule source
- mōna (vieil anglais) → moon (anglais) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite mḗh₁n̥s (indo-européen commun) → moon (anglais) : une seule source
- anglais moon — d’après le Wiktionnaire
- anglais raker — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- moonshinefrançaisPendant la Prohibition, alcool de contrebande.
- ハネムーン hanemūn (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisVoyage de noces, lune de miel.
- muncode de langue tcsLune.
- lune de mielfrançaisPériode d’un mois, ou lunaison, suivant les noces.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que moonraker
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
référence nécessaire (résoudre le problème)Composé de moon et de raker, littéralement « ratisse-lune, ratisseur de lune ».
1 autre section
Section 2
Selon une légende, des contrebandiers du Wiltshire auraient dissimulés des tonneaux d’alcool dans une mare. Surpris par les douaniers alors qu’ils cherchaient à les récupérer, ils auraient racontés qu’ils tentaient de récupérer avec des râteaux un fromage tombé dans la mare (la lune se reflétant dans l’eau). Les douaniers les auraient laissés tranquilles.
Wiktionnaire, article « moonraker » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de moon, « Montrer sa lune », du vieil anglais mōna.
Définitions
- 2 (avec une majuscule) Surnom donné aux habitants du Wiltshire (Angleterre).
Descendance
Mots formés à partir de moonraker
Aucun mot dérivé dans les données.