anglais
mountain
Montagne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin montanus, « De montagne, relatif à la montagne », dérivé de mons, « Mont, montagne », de l’italique commun monts.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
relue sur sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- mountaine (moyen anglais) → mountain (anglais) : hérité ; une seule source signaler
- montaigne (ancien français) → mountain (anglais) : une seule source signaler
- montanus « De montagne, relatif à la montagne. » (latin) → mountain (anglais) : une seule source signaler
- montem (latin) → montaigne (ancien français) : une seule source signaler
- mons « Mont, montagne. » (latin) → montanus (latin) : formé ; relue sur sources signaler
- forme reconstruite monts (italique commun) → mons (latin) : hérité ; une seule source signaler
- moyen anglais mountaine — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- ancien français montaigne — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin montanus — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- montagnefrançaisRelief topographique présentant des versants prononcés (par opposition à « haut plateau » situé en altitude mais ne…
- montagnardfrançaisPersonne qui habite la montagne.
- montainfrançaisDu mont, de la montagne.
- tramontanefrançaisVent d'origine nord-nord-ouest qui souffle dans le sud-ouest de la France, entre les Pyrénées et le Massif central, en…
- passe-montagnefrançaisSorte de cagoule de tricot enveloppant complètement la tête et laissant le visage à découvert.
- montagneuxfrançaisOù il y a beaucoup de montagnes.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mountain
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du moyen anglais mountaine, monteine, mounteynede de l’anglo-normand muntaine, monteigne, mountaigne issus de l'ancien français montaigne lui-même du latin tardif *montanea (« montagne, région montagneuse ») féminin de *montaneus du latin montanus (« montagneux ») dérivé de mons (« mont, montagne ») du radical indo-européen commun *men-.
2 autres sections
Section 2
Jusqu’au XVIIIᵉ siècle mountain désignait aussi une colline.
Section 3
À rempalcé le vieil anglais beorg et dūn.
Wiktionnaire, article « mountain » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de mountain
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- mountainsideanglaisCôté d’une montagne.
- マウンテンバイク maunten baiku (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisVélo de montagne, vélo tout terrain, VTT.
Locutions
Expressions formées avec mountain
- mountain avensanglaisDryas octopetala, la dryade à huit pétales.
- mountain bikeanglaisVélo tout terrain.
- mountain rangeanglaisChaine de montagnes.
+ 5 autres