anglais
New Mexico
Nouveau-Mexique (État des États-Unis d’Amérique).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé de new et de Mexico, « Mexique (pays d’Amérique) » ; Mexico vient de l’espagnol México.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste
- Mexico « Mexique (pays d’Amérique). » (anglais) → New Mexico (anglais) : formé ; une seule source signaler
- new « Nouveau, récemment apparu. » (anglais) → New Mexico (anglais) : formé ; une seule source signaler
- Nuevo (espagnol) → New Mexico (anglais) : emprunté ; une seule source signaler
- México « Mexique, pays d’Amérique. » (espagnol) → Mexico (anglais) : une seule source signaler
- nīwe (vieil anglais) → new (anglais) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite néwos (indo-européen commun) → new (anglais) : une seule source signaler
- Mēxihco (nahuatl) → México (espagnol) : lecture automatique, non vérifiée signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- anglais Mexico — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- anglais new — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- espagnol Nuevo — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- newtonienfrançaisRelatif à la vie, l’œuvre et les découvertes d’Isaac Newton.
- novlanguefrançais(Dans l’univers du roman 1984 de George Orwell) Langue officielle de l’Océania.
- newtoniennefrançaisPhysicienne partisane des thèses d’Isaac Newton.
- newmediafrançaisNouveau média de communication.
- 뉴턴 Nyuteon (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenIsaac Newton.
- ニュー nyū (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisNouveau.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que New Mexico
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de new et de Mexico, calque de l’espagnol Nuevo México, province de Nouvelle-Espagne fondée en 1598.
Wiktionnaire, article « New Mexico » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de New Mexico
Dans d’autres langues
- ニューメキシコ Nyū Mekishiko (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisNouveau-Mexique (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).
- Нью-Мексико Nʹû-MeksikorusseNouveau-Mexique (État des États-Unis d’Amérique).
- 뉴멕시코 Nyumeksiko (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenNouveau-Mexique (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).
Locutions
Expressions formées avec New Mexico
- New MexicoindonésienNouveau-Mexique (État des États-Unis d’Amérique).
- New MexicoluxembourgeoisNouveau-Mexique (État des États-Unis d’Amérique).
- New MexicoturcNouveau-Mexique (État des États-Unis d’Amérique).
- New MexicofinnoisNouveau-Mexique (État des États-Unis d’Amérique).
+ 11 autres