Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

nonce

Délinquant sexuel.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen anglais anes anglais nonce 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

nonceanglaisanesmoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • anes (moyen anglais) → nonce (anglais) : hérité ; une seule source
  • moyen anglais anes — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du précédent. Le terme apparait à l’écrit pour la première fois dans le New English Dictionary of Historical Principles par James Murray cette année-là mais existait très probablement à l’oral avant cette date.
2 autres sections

Section 2

Du moyen anglais anes, dans l’expression for þe nanes, une mécoupure de l’expression for þan anes ou for þen anes (« pour cette occasion »).

Section 3

Étymologie obscure, probablement une déformation de nance, nancy, nancyboy (« pédé, homme efféminé ») avec l’influence de ponce (« gigolo, parasite ») (voir citation).

Wiktionnaire, article « nonce » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen anglais anes.

Définitions

  1. 2 Pédophile.
  2. 3 Policier infiltré, qui trahit une entreprise criminelle, mouchard.
  3. 4 Idiot.

Descendance

Mots formés à partir de nonce

  • noncefrançaisPrélat qui est l’ambassadeur du pape, accrédité auprès d’un gouvernement étranger, chargé de représenter les intérêts

Sources