Aller au contenu

français

nonce

Prélat qui est l’ambassadeur du pape, accrédité auprès d’un gouvernement étranger, chargé

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin nuntius italien nunzio français nonce 1518 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1518, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • nunzio « Nonce. » (italien) → nonce (français) : une seule source
  • nuntius « Messager, courrier. » (latin) → nunzio (italien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien nunzio — d’après le Wiktionnaire
  • latin nuntius — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • nunziaturaitalienNonciature.
  • нунціатура nuncìaturaukrainienNonciature.
  • noncioccitanNonce, prélat qui est le représentant diplomatique du pape, accrédité auprès d’un gouvernement étranger, chargé de
  • nonciaturaoccitanNonciature, charge de nonce.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nonce

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’italien nunzio ou directement du latin nuntius (« messager »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l’anglais nonce.

Wiktionnaire, article « nonce » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien nunzio, « Nonce », du latin nuntius, « Messager, courrier ».

Définitions

  1. 2 Député à la diète polonaise.

Descendance

Mots formés à partir de nonce

  • prononcefrançaisSuppléant du nonce apostolique.
  • internoncefrançaisMinistre chargé des affaires de l’administration romaine de l’Église, dans un pays où il n’y a pas de nonce.
  • pro-noncefrançaisCelui qui remplace le nonce du pape.

Locutions

Expressions formées avec nonce

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)