anglais

on tenterhooks

Impatient et nerveux, impatiente et nerveuse, dans l’attente, inquiet, inquiète. En haleine, sur des charbons

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

on « Sur (position plus élevée). » (anglais) → on tenterhooks (anglais) : formé ; une seule source
tenterhooks (anglais) → on tenterhooks (anglais) : formé ; une seule source
on (vieil anglais) → on (anglais) : hérité ; une seule source
on (moyen anglais) → on (anglais) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

onlineitalienEn ligne, connecté à un réseau ou à un système, notamment Internet.
onboardingfrançaisEnsemble des procédures mises en place par une entreprise pour faciliter l’arrivée d’un nouveau salarié.
roll-onfrançaisFlacon muni d'une bille, plus ou moins grosse, destinée à appliquer un produit cosmétique sur la peau.
オンjaponaisAllumé, en marche, en parlant de la lumière ou de la machine.
onlinenéerlandaisEn ligne, connecté.
piattaforma onlineitalienPlateforme en ligne, intermédiaire de services numérique en ligne.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que on tenterhooks

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de on et de tenterhooks, littéralement « (tendu) sur des crochets à linges ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de on, « Sur (position plus élevée) », du vieil anglais on.

Mots formés à partir de on tenterhooks

Aucun mot dérivé dans les données.