Aller au contenu

anglais

orchestra

Orchestre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ὄρχος Romanisation savante du grec ancienórkhos › ὀρχέομαι Romanisation savante du grec ancienorkhéomai › ὀρχήστρα Romanisation savante du grec ancienorkhḗstra latin orchestra anglais orchestra 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • orchestra « Orchestre, partie du théâtre grec où le chœur faisait ses évolutions. » (latin) → orchestra (anglais) : une seule source
  • ὀρχήστρα orkhḗstra « Orchestre, piste de danse. » (grec ancien) → orchestra (latin) : une seule source
  • ὀρχέομαι orkhéomai « Danser. » (grec ancien) → ὀρχήστρα orkhḗstra (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ὄρχος órkhos « Rang, rangée. » (grec ancien) → ὀρχέομαι orkhéomai (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin orchestra — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • orchestrefrançaisPartie d’une salle de spectacle contenant les places les plus basses et située au plus près de la scène, entre la fosse
  • orchestrerfrançaisCombiner pour l’orchestre une composition musicale.
  • orchestralfrançaisAyant un lien, un rapport avec un orchestre.
  • orchestrationfrançaisCombinaison des différentes parties d’un ensemble instrumental.
  • orchestrateurfrançaisCelui qui finalise l’orchestration d’une musique.
  • OrchesterallemandOrchestre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que orchestra

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin orchestra.

Wiktionnaire, article « orchestra » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin orchestra, du grec ancien ὀρχήστρα, orkhḗstra, « Orchestre, piste de danse », dérivé de ὀρχέομαι, orkhéomai, « Danser ».

Définitions

  1. 2 Parterre (partie d’une salle de spectacle').

Descendance

Mots formés à partir de orchestra

  • karaokéfrançaisDivertissement qui consiste à chanter sur un air connu préenregistré des paroles qui apparaissent sur un écran.
  • orchestrateanglaisOrchestrer.
  • オーケストラ ōkesutora (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisOrchestre.
  • orchestralanglaisOrchestral.

Sources