Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

karaoké

Divertissement qui consiste à chanter sur un air connu préenregistré des paroles qui

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ὄρχος Romanisation savante du grec ancienórkhos › ὀρχέομαι Romanisation savante du grec ancienorkhéomai › ὀρχήστρα Romanisation savante du grec ancienorkhḗstra latin orchestra anglais orchestra français karaoké 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

karaokéfrançaisorchestraanglaisOrchestre.,カラオケkaraokejaponaisKaraoké.,orchestralatin,空japonaisVacuité, sunyata.,オケokejaponais,ὀρχήστραorkhḗstragrec ancien,ὀρχέομαιorkhéomaigrec ancienDanser.,ὄρχοςórkhosgrec ancienRang, rangée.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • orchestra « Orchestre. » (anglais) → karaoké (français) : emprunté ; une seule source
  • オケ oke (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) → karaoké (français) : formé ; une seule source
  • カラオケ karaoke (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Karaoké. » (japonais) → karaoké (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • 空 « Vacuité, sunyata. » (japonais) → karaoké (français) : formé ; une seule source
  • orchestra « Orchestre, partie du théâtre grec où le chœur faisait ses évolutions. » (latin) → orchestra (anglais) : une seule source
  • オケ oke (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) → カラオケ karaoke (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
  • 空 (japonais) → カラオケ karaoke (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
  • ὀρχήστρα orkhḗstra « Orchestre, piste de danse. » (grec ancien) → orchestra (latin) : une seule source
  • ὀρχέομαι orkhéomai « Danser. » (grec ancien) → ὀρχήστρα orkhḗstra (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ὄρχος órkhos « Rang, rangée. » (grec ancien) → ὀρχέομαι orkhéomai (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • anglais orchestra — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien ὀρχήστρα orkhḗstra — d’après le Wiktionnaire
  • japonais オケ oke (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
  • japonais カラオケ karaoke (Translittération du Wiktionnaire anglais) — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • japonais 空 — d’après le Wiktionnaire
  • latin orchestra — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que karaoké

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du japonais カラオケ / 空オケ, karaoke, composé de 空, kara (« vide ») et オケ, oke (« orchestre »), sous-entendu une bande musicale vide de toute piste vocale référence nécessaire (résoudre le problème). Ce オケ est l’abréviation par apocope de オーケストラ, ōkesutora (« orchestre »), emprunté à l’anglais orchestra, emprunté au latin orchestra, emprunté au grec ancien ὀρχήστρα, orkhestra, de même sens.

Wiktionnaire, article « karaoké » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais orchestra, « Orchestre », du latin orchestra, du grec ancien ὀρχήστρα, orkhḗstra, « Orchestre, piste de danse ».

Définitions

  1. 2 Lieu où se pratique ce divertissement.

Descendance

Mots formés à partir de karaoké

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)