Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

parcel

Colis, paquet.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *per latin pars › particula ancien français parcelle anglais parcel 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

parcelanglaisparcelleancien français,particellalatin médiéval,particulalatinParcelle, petite partie.,parslatin,performe reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • parcelle « Parcelle, petit morceau, partie, particule. » (ancien français) → parcel (anglais) : une seule source
  • particella (latin médiéval) → parcel (anglais) : une seule source
  • particula « Parcelle, petite partie. » (latin) → parcelle (ancien français) : hérité ; une seule source
  • pars « Partie, part, portion, lot. » (latin) → particula (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite per (indo-européen commun) → pars (latin) : une seule source
  • ancien français parcelle — d’après le Wiktionnaire
  • latin médiéval particella — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • partfrançaisPortion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes.
  • parcellefrançaisPetite partie de quelque chose.
  • partagerfrançaisDiviser une chose en plusieurs parties séparées, pour en faire la distribution.
  • particulierfrançaisQui présente une caractéristique spéciale, qui appartient, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à
  • partagefrançaisDivision de quelque chose en plusieurs portions.
  • participerfrançaisAgir en commun, à quelque action, avec autrui ; coopérer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que parcel

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français parcelle, du latin médiéval particella, construit sur parcella, diminutif de particula (« particule »), diminutif de pars (« partie »).

Wiktionnaire, article « parcel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français parcelle, « Parcelle, petit morceau, partie, particule », du latin particula, « Parcelle, petite partie », dérivé de pars, « Partie, part, portion, lot ».

Définitions

  1. 2 Parcelle ; petite portion de terre, séparée des terres voisines et appartenant à un
  2. 3 Groupe d’oiseaux.
  3. 4 Petite portion de nourriture qui a été enveloppée, par exemple une pâtisserie.

Descendance

Mots formés à partir de parcel

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources