anglais
partner
Partenaire d’une activité, associé.
Relue sur sources le 5 octobre 2026
Notice
partner vient de l’ancien français parcenier, parçonier (de parçon, « partition, partage »), d’après le Wiktionnaire. Selon celui-ci, la forme est devenue parcener en anglo-normand, puis partener en moyen anglais.
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- parcenier « Variante de parçonier. » (ancien français) → partner (anglais) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français parcenier — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- LebenspartnerallemandCompagnon, concubin, personne avec laquelle on partage sa vie.
- partnerpolonaisPartenaire.
- SozialpartnerallemandPartenaire social.
- co-partenariatfrançaisPartenariat, dans le cas où il y a d’autres partenaires.
- copartenariatfrançaisPartenariat, dans le cas où il y a d’autres partenaires.
- partenarialiserfrançaisDonner un caractère partenarial à.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que partner
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français parcenier, parçonier (de parçon, « partition, partage ») devenu, en anglo-normand parcener puis partener en moyen anglais attesté depuis la fin du treizième siècle.
Wiktionnaire, article « partner » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français parcenier, « Variante de parçonier ».
Définitions
- 2 Époux, épouse, concubin, concubine.
Descendance
Mots formés à partir de partner
- partenairefrançaisCelui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur.
- PartnerallemandPartenaire, personne (homme) avec lequel l’on forme un couple.
+ 3 autres
Locutions
Expressions formées avec partner
- dance partneranglaisCavalier.
+ 2 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi