Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

pawn

Pion.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du moyen français pan.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

moyen français pan anglais pawn 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pawnanglaispanmoyen français,

une seule source
L’ascendance en liste
  • pan (moyen français) → pawn (anglais) : une seule source signaler
  • moyen français pan — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

: De l’anglo-normand paun, latin pedo (« pied »).
1 autre section

Section 2

et verbe : Du moyen français pan (« gage »).

Wiktionnaire, article « pawn » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Pion.

Nom commun 2

  1. 1 Gage ; garantie que l’on donne à quelqu’un comme sûreté d’une dette.
  2. 2 Mise en gage de quelque chose.
  3. 3 Objet laissé en gage.
  4. 4 Mont-de-piété, prêteur sur gage.

Verbe

  1. 1 Emprunter sur gages, mettre au clou.

Descendance

Mots formés à partir de pawn

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • pawnshopanglaisMont-de-piété.
  • 폰 pon (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenTéléphone portable.
  • pawnbrokeranglaisPrêteur sur gages.
  • ポーン pōn (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisPion (pièce du jeu).

Voir toute la descendance (6 mots)

Locutions

Expressions formées avec pawn

  • pawn shopanglaisMont-de-piété : lieu de commerce d'un prêteur sur gage.

Sources