Aller au contenu

anglais

pay

Payer, verser une somme pour régler un dû.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pacare ancien français paier anglais pay 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • paier « Pacifier, apaiser, faire la paix, réconcilier, satisfaire. » (ancien français) → pay (anglais) : une seule source
  • pacare (latin) → paier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français paier — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • apaierancien françaisApaiser.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pay

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Payer) De l’ancien français paier.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Payer) De l’ancien français paie ou déverbal du précédent.

Wiktionnaire, article « pay » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français paier, « Pacifier, apaiser, faire la paix, réconcilier, satisfaire », du latin pacare.

Définitions

  1. 2 Appointer.

Descendance

Mots formés à partir de pay

  • paywallanglaisPaywall ; accès payant, péage ; péage informatique ; péage numérique ; péage de lecture numérique ; verrou d'accès
  • payloadanglaisCharge utile.
  • payeranglaisPayeur ; celui qui paie quelque chose.
  • backpayanglaisPaiement à un employé pour qui travail qui aurait été effectué s'il n'en avait pas été empêché, salaire rétroactif.
  • overpayanglaisSurpayer.
  • payrollanglaisGrille des salaires.
  • underpayanglaisSous-payer
  • payeeanglaisPersonne qui est payée. Bénéficiaire d'une transaction monétaire.

Locutions

Expressions formées avec pay

  • pay backanglaisRendre (7) ; Donner en échange, payer de retour, soit en bien, soit en mal.

+ 4 autres

Sources