Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

pork roll

Charcuterie, spécialité du New Jersey aux États-Unis.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ret latin rota › rotula ancien français roller anglais roll › pork roll 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pork rollanglaisrollanglais,porkanglaisPorc (viande).,rollerancien françaisVariante de roler.,porcancien français,rotulalatinRoulette, petite roue.,porcuslatinPourceau, jeune cochon.,رَطْلarabe,rotalatin,pork̂osforme reconstruiteindo-européen commun,retforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pork « Porc (viande). » (anglais) → pork roll (anglais) : formé ; une seule source
  • roll « Petit pain (sans chocolat). » (anglais) → pork roll (anglais) : formé ; une seule source
  • porc (ancien français) → pork (anglais) : une seule source
  • roller « Variante de roler. » (ancien français) → roll (anglais) : une seule source
  • porcus « Pourceau, jeune cochon. » (latin) → porc (ancien français) : hérité ; une seule source
  • rotula « Roulette, petite roue. » (latin) → roller (ancien français) : une seule source
  • forme reconstruite pork̂os (indo-européen commun) → porcus (latin) : une seule source
  • رَطْل (arabe) → rotula (latin) : emprunté ; une seule source
  • rota « Roue (de char, de potier, de la Fortune, instrument de supplice). » (latin) → rotula (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ret (indo-européen commun) → rota (latin) : une seule source
  • anglais pork — d’après le Wiktionnaire
  • anglais roll — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rotulefrançaisPetit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le
  • rollfrançaisChariot à quatre roulettes fermé par des grilles servant à transporter des marchandises.
  • rotulienfrançaisRelatif à la rotule.
  • rollbackfrançaisCommande annulant une transaction en cours, rétablissement d’une base de donnée dans un état antérieur. L’office
  • rolhaportugaisBouchon, prise de courant mâle.
  • arrolharportugaisBoucher, raccommoder.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pork roll

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de pork et de roll, littéralement « rouleau de porc »

Wiktionnaire, article « pork roll » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de pork, « Porc (viande) », de l’ancien français porc, du latin porcus, « Pourceau, jeune cochon ».

Descendance

Mots formés à partir de pork roll

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources