Aller au contenu

anglais

portmanteau

Valise, malle, portemanteau (sorte de valise).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français porte-manteau anglais portmanteau 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

portmanteauanglaisporte-manteaufrançais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • porte-manteau « Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements. » (français) → portmanteau (anglais) : une seule source
  • français porte-manteau — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • prise PéritelfrançaisPrise servant à connecter différents appareils à un téléviseur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que portmanteau

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du français porte-manteau.
2 autres sections

Section 2

Ellipse de portmanteau word, lui-même inspiré par Lewis Carroll dans De l’autre côté du miroir, chapitre VI, 1871 :

Section 3

“Well, ‘slithy’ means ‘lithe and slimy.’ ‘Lithe’ is the same as ‘active.’ You see it’s like a portmanteau—there are two meanings packed into one word.”

Wiktionnaire, article « portmanteau » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français porte-manteau.

Descendance

Mots formés à partir de portmanteau

  • mot-valisefrançaisNéologisme formé par la fusion d’au moins deux mots existants.
  • malamanteauanglaisMot-valise créé de façon impropre en combinant un abus de langage avec un néologisme.

Sources