français
mot-valise
Néologisme formé par la fusion d’au moins deux mots existants.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- portmanteau « Valise, malle, portemanteau (sorte de valise). » (anglais) → mot-valise (français) : emprunté ; une seule source
- valise « Petite malle de voyage, qu’on porte à la main. » (français) → mot-valise (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- porte-manteau « Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements. » (français) → portmanteau (anglais) : une seule source
- valise (moyen français) → valise (français) : hérité ; une seule source
- valigia « Valise, sac de voyage. » (italien) → valise (français) : une seule source
- valisia (latin) → valise (français) : hérité ; une seule source
- anglais portmanteau — d’après le Wiktionnaire
- français valise — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- malamanteauanglaisMot-valise créé de façon impropre en combinant un abus de langage avec un néologisme.
- portmanteau wordanglaisMot-valise.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mot-valise
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de mot et de valise. Calque de l’anglais portmanteau word (« mot malle »), néologisme forgé par l’écrivain anglais Lewis Carroll. On attribue la paternité de la traduction française au poète français Gaston Ferdière. Le mot renvoie à l’image de la valise dont les deux compartiments, réunis par une charnière, forment un tout différent de la somme des parties.
Wiktionnaire, article « mot-valise » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais portmanteau, « Valise, malle, portemanteau (sorte de valise) », du français porte-manteau.
Définitions
- 2 Terme vague pour lequel on rencontre plusieurs acceptions, qui remporte facilement
Descendance
Mots formés à partir de mot-valise
- hollandouillesquefrançaisRelatif à François Hollande ou à son gouvernement.
Locutions
Expressions formées avec mot-valise
- prise PéritelfrançaisPrise servant à connecter différents appareils à un téléviseur.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)