Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

priest

Prêtre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien πρεσβύτερος Romanisation savante du grec ancienpresbýteros latin presbyter anglais priest 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

priestanglaisprēostvieil anglais,presbyterlatin,preistmoyen anglais,πρεσβύτεροςpresbýterosgrec ancienComparatif de πρέσβυς.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • prēost (vieil anglais) → priest (anglais) : hérité ; une seule source
  • preist (moyen anglais) → priest (anglais) : hérité ; une seule source
  • presbyter « Ancien, dignitaire de l’Église. Prêtre. » (latin) → priest (anglais) : une seule source
  • πρεσβύτερος presbýteros « Comparatif de πρέσβυς. » (grec ancien) → presbyter (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • vieil anglais prēost — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais preist — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien πρεσβύτερος presbýteros — d’après le Wiktionnaire
  • latin presbyter — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • prêtrefrançaisCelui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux.
  • prêtrisefrançaisSacerdoce, ordre sacré par lequel une personne est prêtre.
  • archiprêtrefrançaisTitre de dignité en vertu duquel les curés de certaines Églises ont prééminence sur les autres curés.
  • prêtressefrançaisFemme qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux.
  • prairefrançaisCoquillage bivalve se trouvant (entre autres) sur les bords de la Méditerranée.
  • prestremoyen françaisPrêtre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que priest

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen anglais preist, du vieil anglais prēost, du latin presbyter, lui-même du grec ancien πρεσβύτερος, presbyteros.

Wiktionnaire, article « priest » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin presbyter, « Ancien, dignitaire de l’Église. Prêtre », du grec ancien πρεσβύτερος, presbýteros, « Comparatif de πρέσβυς ».

Définitions

  1. 2 Pope.

Descendance

Mots formés à partir de priest

  • priestessanglaisPrêtresse, femme qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux..
  • archpriestanglaisArchiprêtre (le rang le plus élevé accordé à un prêtre marié).
  • PrestonanglaisPreston (tous sens).
  • PrestatynanglaisPrestatyn.
  • PresteigneanglaisPresteigne.

+ 2 autres

Sources