Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

punch

Percer, perforer, poinçonner.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français ponchon anglais punch 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

punchanglaisponchonmoyen français,पाँचpā̃chi,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • ponchon (moyen français) → punch (anglais) : une seule source
  • पाँच pā̃c (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue hi) → punch (anglais) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français ponchon — d’après le Wiktionnaire
  • hi पाँच pā̃c (Translittération du Wiktionnaire anglais) — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen français ponchon et ponchonner, en français moderne : poinçon et poinçonner.
1 autre section

Section 2

De l’hindi पाँच, pāñć (« cinq ») en raison des cinq ingrédients de la boisson : eau, alcool, jus de citron, sucre et épices.

Wiktionnaire, article « punch » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français ponchon.

Définitions

  1. 2 Donner un coup de poing.
  2. 3 Appuyer sur un bouton, une pédale, une barre… pour faire fonctionner un appareil ou un
  3. 4 Enter une information dans un système, un appareil ; pointer.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Se surestimer (abréviation de l’expression to punch above one’s weight.
  2. 6 Piger (voir : pigeage).
  3. 7 Mettre en emphase.

Descendance

Mots formés à partir de punch

  • punchfrançaisPuissance de frappe importante pour un boxeur.
  • ponchfrançaisBoisson composée de rhum ou d’eau-de-vie, d’infusion de thé, de jus de citron et de sucre.
  • ponsnéerlandaisPoinçon.
  • punchyanglaisPercutant.
  • PunschallemandPunch (boisson).
  • punĉocode de langue eoPunch, boisson alcoolisée à base de rhum.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec punch

  • hole punchanglaisPerforatrice ; fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur.

+ 2 autres

Sources