Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

race

Se précipiter, s’élancer, faire la course.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du vieil anglais rasen.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

vieil anglais rasen anglais race 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — verbe

raceanglaisrasenvieil anglais,

une seule source
L’ascendance en liste
  • rasen (vieil anglais) → race (anglais) : hérité ; une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • race (moyen français) → race (anglais) : une seule source signaler
  • razza (italien) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → race (moyen français) : une seule source signaler

Sens 3 — nom : pas de parent extrait, voir le texte du Wiktionnaire

  • vieil anglais rasen — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • racefrançaisLignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille.
  • racistefrançaisQui fait preuve ou qui va dans le sens des théories du racisme.
  • multiracialfrançaisConcernant ou composé de plusieurs races.
  • racerfrançaisBateau de course à moteur.
  • antiracistefrançaisOpposé au racisme.
  • racingfrançaisCourse de vitesse de lévriers dans un cynodrome.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que race

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — verbe, celle que l’arbre suit)

Du vieil anglais rasen apparenté à rasen (« aller vite, foncer ») en allemand.
2 autres sections

Section 2 (Sens 3 — nom)

Déverbal du verbe.

Section 3 (Sens 2 — nom)

Du moyen français race.

Wiktionnaire, article « race » — CC BY-SA

Définitions

Verbe

  1. 1 Se précipiter, s’élancer, faire la course.
  2. 2 Courir contre quelqu’un, quelque chose.

Nom commun 1

  1. 1 Course, compétition de vitesse.

Nom commun 2

  1. 1 Race, groupe ou peuple distingué par une ascendance, un patrimoine ou les caractéristiques physiques en commun.

Descendance

Mots formés à partir de race

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • racialanglaisRacial.
  • racinganglaisAction ou fait de participer à une course.
  • raceranglaisCoureur.

+ 5 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (43 mots)

Locutions

Expressions formées avec race

  • master raceanglaisRace supérieure : groupe de gens qui se considèrent comme supérieurs aux autres, comme dans l’idéologie nazie.

+ 3 autres

Sources