Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

radix

Racine.

298 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Doublets

français, 149 mots

racine

  • racinefrançaisOrgane végétal, généralement souterrain, assurant l’absorption de l’eau et des sels minéraux, la fixation de la plante
  • déracinerfrançaisArracher de terre un arbre, une plante avec ses racines, extirper.
  • enracinerfrançaisFixer au sol par les racines.
  • indéracinablefrançaisQui ne peut être déraciné. S’emploie surtout au sens figuré.
  • racinettefrançaisBière de sassafras, boisson gazeuse préparée à partir de différentes racines et fines herbes, populaire surtout en
  • déracinementfrançaisAction de déraciner ou état de ce qui est déraciné.
  • déracinéefrançaisCelle qui ayant été arraché d’un endroit, en particulier de son pays natal, le regrette et ne parvient pas à s’adapter
  • racinairefrançaisRelatif aux racines.
  • enracinementfrançaisAction d’enraciner ou de s’enraciner ; résultat de cette action.
  • déracineurfrançaisQui déracine.
  • racinerfrançaisFaire des racines.
  • déracinablefrançaisQui peut être déraciné, au propre et au figuré.
  • déracineusefrançaisMachine qui permet de déraciner un espace.
  • enracinablefrançaisQui peut prendre racine.
  • indéracinablementfrançaisDe manière indéracinable.
  • racinagefrançaisEnsemble des racines alimentaires (raves, carottes, salsifis, navets, betteraves, panais, etc.)
  • racinellefrançaisPetite racine.
  • racinementfrançaisAction de prendre racine ou de développer des racines.
  • racineurfrançaisCelui qui fait un racinage sur la couverture d’un livre.
  • racineusefrançaisCelle qui fait un racinage sur la couverture d’un livre.
  • racineuxfrançaisPlein de racines.
  • racinisationfrançaisObtention du radical, par exemple par dépréfixation ou désuffixation.
  • redéracinerfrançaisDéraciner à nouveau.
  • reracinerfrançaisRaciner à nouveau.
  • réenracinerfrançaisEnraciner à nouveau.

radis

  • radisfrançaisLégume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible.
  • radis blancfrançaisVariété de radis, de nom scientifique Raphanus raphanistrum subsp. sativus, de la famille des Brassicaceae.
  • radis rosefrançaisEnsemble de variétés de petits radis qui peuvent être ronds ou longs, de couleur unie ou bicolores avec du blanc.
  • radis de chevalfrançaisNom vernaculaire du raifort (Armoracia rusticana).
  • ne pas valoir un radisfrançaisN’avoir aucune valeur.

razza

  • racefrançaisLignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille.
  • racistefrançaisCelui ou celle qui adhère aux thèses, théories ou doctrines du racisme.
  • racialfrançaisRelatif à la race.
  • multiracialfrançaisConcernant ou composé de plusieurs races.
  • racerfrançaisBateau de course à moteur.
  • antiracistefrançaisOpposé au racisme.
  • racingfrançaisCourse de vitesse de lévriers dans un cynodrome.
  • interracialfrançaisQui concerne les rapports entre deux races.
  • racialementfrançaisD'une manière raciale.
  • sous-racefrançaisRace secondaire établie dans une race préexistante.
  • racialismefrançaisDoctrine affirmant l’existence de races humaines distinctes, identifiables par des caractéristiques transmissibles
  • racialiserfrançaisDonner un caractère racial à quelqu’un ou à quelque chose.
  • raciséfrançaisQui fait l’objet de racisation.
  • raciserfrançaisDonner un caractère racial à.
  • bi-racialfrançaisConcernant ou composé de deux races.
  • biracialfrançaisConcernant ou composé de deux races.
  • racio-culturelfrançaisRelatif à la « race » et à la culture.
  • raciotypefrançaisType racial.
  • racisæfrançaisSe dit d’une personne, quel que soit son genre, qui subit du racisme.
  • wikiracingfrançaisJeu utilisant l’encyclopédie en ligne Wikipédia qui se concentre sur la traversée de liens d’une page à l’autre.
  • dé-racialiserfrançaisFaire perdre son caractère racial à.
  • dé-racistiserfrançaisDéfaire de son caractère raciste.
  • déracialiserfrançaisFaire perdre son caractère racial à.
  • déracistiserfrançaisDéfaire de son caractère raciste.
  • ethnoracialfrançaisRelatif à la race et à l’ethnicité.
  • multiracialiserfrançaisDonner un caractère multiracial à.
  • pluriracialfrançaisConcernant ou composé de plusieurs races.
  • post-racialfrançaisAu-delà de la séparation entre prétendues races humaines.
  • racelardfrançaisRaciste.
  • racialisationfrançaisFait de donner un caractère racial à quelqu’un ou à quelque chose.
  • racialistefrançaisTenant·e des pseudos races biologiques ou qui tient du racialisme.
  • racialitéfrançaisÉtat de ce qui est racial.
  • raciologiefrançaisAnthropologie raciale.
  • raciologuefrançaisSpécialiste des races.
  • raciquefrançaisRacial ; qui tient à la race ; qui s'y subordonne.
  • racisationfrançaisProcessus d’assignation d’une personne à un groupe humain basé sur des critères subjectifs.
  • racistiserfrançaisDonner un caractère raciste à.
  • racistophobefrançaisPersonne qui a peur des racistes, ou qui a de la haine envers les racistes.
  • racistoïdefrançaisHypocritement raciste, raciste de façon peu claire, déguisée.
  • reracialiserfrançaisRacialiser à nouveau.
  • raciséEsfrançais
  • charge racialefrançaisÉtat d’hypervigilance et capacité d’adaptation des personnes victimes de racisme
  • féminisme antiracistefrançaisCourant du féminisme qui s'intéresse à la fois aux discriminations sexistes et discriminations raciales que subissent
  • profilage racialfrançaisPratique discriminatoire consistant, pour la police ou une autre autorité, à soumettre une personne à un contrôle, une
  • préjugé racialfrançaisOpinions et sentiments péjoratifs établis sur des critères d'appréciation sommaires envers des membres d'une autre race
  • ta racefrançaisExprime le refus ou l’indignation.
  • chasser de racefrançaisÊtre semblable à ses ancêtres.
  • chien de racefrançaisChien qui a subi une standardisation sous forme de race et reconnu comme tel par les autorités chargées de cette
  • putain de sa racefrançaisExprime l’irritation, l’exaspération, la colère.
  • raço di bioufrançaisSynonyme de camargue (race de bovins).

radicalis

  • radicalfrançaisQui vise à agir sur la cause profonde des effets qu’on veut modifier.
  • radicaliserfrançaisDonner un caractère radical à.
  • radicalisationfrançaisAction de radicaliser ou de se radicaliser, de durcir une position, ou résultat de cette action.
  • radicalementfrançaisDans le principe, dans la source, essentiellement, complètement.
  • radicalairefrançaisSe dit de toute entité moléculaire, ou espèce chimique, ayant les propriétés d'un radical, ainsi que de toute réaction
  • radicalitéfrançaisExtrémisme, état de ce qui est radical.
  • ultraradicalfrançaisSuperlatif de radical.
  • déradicaliserfrançaisInverser le processus de radicalisation, rendre modéré, adoucir une position.
  • auto-radicaliserfrançaisSe radicaliser de soi-même, par un processus naturel.
  • autoradicalisationfrançaisFait de se radicaliser soi-même.
  • autoradicaliserfrançaisSe radicaliser de soi-même, par un processus naturel.
  • biradicalfrançaisType de molécule organique hautement réactive constituant un cas spécial de diradical chez lequel les deux électrons
  • déradicalisationfrançaisAction de déradicaliser ou de se déradicaliser, d’adoucir ou modérer une position, ou résultat de cette action.
  • radicaillefrançaisEnsemble des membres du Parti radical.
  • radicalistefrançaisRelatif au radicalisme.
  • reradicaliserfrançaisRadicaliser à nouveau.
  • s’auto-radicaliserfrançaisSe radicaliser de soi-même, par un processus naturel.
  • s’autoradicaliserfrançaisSe radicaliser de soi-même, par un processus naturel.
  • ultra-radicaliserfrançaisRadicaliser de façon extrême.
  • ultraradicaliserfrançaisRadicaliser de façon extrême.
  • ion radicalairefrançaisRadical libre portant une charge, qui a perdu ou gagné un ou plusieurs électrons, rencontré en chimie organique comme

radicula

radicari

  • arracherfrançaisDétacher avec effort ; ôter de force.
  • arrachéfrançaisTissu fabriqué à partir de laine cardée passée à la laineuse.
  • éradiquerfrançaisÉliminer totalement, en parlant d’un virus, d’une maladie ou de tout autre phénomène considéré comme nuisance.
  • arrachagefrançaisAction d’arracher une plante.
  • arrachementfrançaisAction d’arracher.
  • arrache-cloufrançaisOutil métallique pour extraire des clous ou des pointes de planches ou bois divers. Ce terme désigne autant le
  • arracheusefrançaisCelle qui arrache des pommes de terre, des betteraves.
  • éradicateurfrançaisQui éradique.
  • éradicablefrançaisQui peut être éradiqué.
  • arrache-sondefrançaisOutil servant à retirer du trou de sonde les fragments de la tige, quand elle se brise pendant le travail du forage.
  • arrache-souchesfrançaisOutil agricole utilisé pour désoucher.
  • entr’arracherfrançaisAncienne orthographe de entrarracher.
  • n’arracherfrançaisAvoir des difficultés, trimer, travailler dur pour obtenir quelque chose.
  • tire-arrachefrançaisRousserolle.
  • arrachisfrançaisArrachage des plants des arbres en forêt.
  • auto-arracherfrançaisS’arracher soi-même.
  • autoarracherfrançaisS’arracher soi-même.
  • inarrachéfrançaisQui n'a pas été arraché.
  • inéradicablefrançaisImpossible à éradiquer.
  • réarracherfrançaisArracher à nouveau.
  • rééradiquerfrançaisÉradiquer à nouveau.
  • s’auto-arracherfrançaisS’arracher soi-même.
  • s’autoarracherfrançaisS’arracher soi-même.
  • courant d’arrachementfrançaisCourant marin côtier, étroit et rapide, dirigé vers le large, par lequel s’évacue l’eau accumulée près du rivage par le
  • en arracherfrançaisAvoir des difficultés, avoir la vie dure, travailler dur.
  • éradicatricefrançais
  • arrachage des plumesfrançaisSynonyme de picage des plumes.
  • arrachement d’une voûtefrançaisPremières retombées d’une voûte liées et engagées dans un mur.
  • arracher les yeuxfrançaisExtraire violemment les yeux des orbites.
  • s’arracher le nezfrançaisContrarier, contredire quelqu’un par dépit, même à son propre détriment.
  • victoire à l’arrachéfrançaisVictoire acquise grâce à un ultime et intense effort.

radicande

  • radicandefrançaisExpression mathématique dont la racine est considérée dans un radical.

radicicole

  • radicicolefrançaisQui vit dans les racines des végétaux.

radiciflore

  • radiciflorefrançaisPlante dont les fleurs naissent d’une tige souterraine, ancienne catégorie botanique de la rafflésie.

radiciforme

radicivore

radicotomie

  • radicotomiefrançaisSection d'une racine de la moelle épinière.

italien, 23 mots

razza

  • razzaitalienRace.
  • razzialeitalienRacial, raciale.
  • caporazzaitalienÉtalon chef de race.
  • antirazzialeitalienQui est contre le racisme.
  • interrazzialeitalienInterracial.
  • razzatoreitalienReproducteur, animal destiné à la reproduction et sélectionné sur des critères précis propres à une race.
  • razzistaitalienRaciste.
  • sguscioitalienCoque, construction ou élément de forme concave.
  • sottorazzaitalienSous-race.
  • profilazione razzialeitalienProfilage racial, acte de discrimination basée sur la race, la couleur, l'origine ethnique, la religion ou l'origine

radice

  • radiceitalienRacine, partie souterraine, plus rarement aérienne, d’un végétal qui lui permet de puiser dans le sol les éléments
  • radice aereaitalienRacine aérienne, racine adventive qui pousse au-dessus du niveau du sol.
  • radice cubicaitalienRacine cubique.
  • radice quadrataitalienRacine carrée.

radicalis

  • radicaleitalienRadical, qui vise à agir sur la cause profonde des effets qu’on veut modifier.
  • radicalicoitalienRadicalaire.
  • radicalismoitalienRadicalisme.
  • radicalitàitalienRadicalité.
  • radicalmenteitalienRadicalement, d’une manière radicale.
  • innovazione radicaleitalienInnovation radicale, innovation majeure qui bouleverse, d’une part, les habitudes des producteurs et fournisseurs et
  • radicale liberoitalienRadical libre, entité chimique (molécule, atome ou ion) qui possède un ou plusieurs électrons non appariés sur la

radicula

  • radicchioitalienTrévise, sorte d'endive rouge.

radicari

anglais, 20 mots

razza

  • raceanglaisSe précipiter, s’élancer, faire la course.
  • racialanglaisRacial.
  • racinganglaisAction ou fait de participer à une course.
  • raceranglaisCoureur.
  • podraceranglaisProtojet.
  • racialismanglaisRacialisme.
  • boat-raceanglaisBattre à plate couture, écraser au score.
  • racehorseanglaisCheval de course.
  • race-basedanglaisQui se base sur la « race ».
  • raciallyanglaisRacialement.
  • racistanglaisRaciste.
  • horse racinganglaisHippisme.
  • master raceanglaisRace supérieure : groupe de gens qui se considèrent comme supérieurs aux autres, comme dans l’idéologie nazie.
  • race riotanglaisÉmeute raciale.
  • race rowanglaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  • rat raceanglaisSituation impliquant de nombreux participants et qui est trépidante ou assommante, en particulier dans le contexte d’un

radicalis

  • radicalanglaisRadical.
  • radicalityanglaisRadicalité, fait d’aller jusqu’au bout d’une démarche ou d’une pensée, de remonter jusqu’à la racine.
  • radicalizationanglaisRadicalisation, processus de se radicaliser.

radix

ukrainien, 17 mots

radicalis

occitan, 10 mots

razza

  • raçaoccitanRace, lignée.
  • racejaroccitanAvoir les traits, la physionomie de sa race, de sa lignée, de ses ancêtres.
  • racialoccitanRacial. Relatif à la race.
  • gos de raçaoccitanChien de race,
  • raça racejaoccitanLes chiens ne font pas des chats, tel père, tel fils, bon sang ne saurait mentir, bon chien chasse de race

radicalis

rasic

raiç

tchèque, 9 mots

razza

radicalis

ředkev

espagnol, 8 mots

razza

radicalis

radicari

  • radicarespagnolEnraciner, prendre racine.
  • raigarespagnolRaciner, s’enraciner.
  • arraigarespagnolRaciner, produire des racines.
  • erradicarespagnolÉradiquer.

latin, 8 mots

radicalis

radicula

  • radiculalatinRacine, petite racine, radicule.

radicari

radicina

radicesco

radicosus

portugais, 6 mots

razza

radicalis

raiz

  • raizportugaisRacine, partie d’une plante.
  • bens de raizportugaisBien immobilier, bien-fonds, propriété foncière.

radicari

allemand, 5 mots

razza

Radieschen

  • RadieschenallemandRadis, (généralement de petite taille, rose et blanc de l'espèce Raphanus sativus var. sativus).

russe, 5 mots

razza

catalan, 4 mots

razza

radicalis

radicari

  • radicarcatalanAvoir son origine, s’enraciner.

ancien français, 4 mots

radicari

  • arrachierancien françaisDéraciner.
  • esrachierancien françaisArracher, enlever en utilisant de la force physique.

radice

rais

  • raisancien françaisRacine, souche.

ancien occitan, 4 mots

razza

  • razaancien occitanRace.

radicalis

radicari

  • radicarancien occitanEnraciner, prendre racine.

raditz

  • raditzancien occitanRacine, souche.

grec, 3 mots

razza

suédois, 3 mots

razza

néerlandais, 2 mots

razza

  • rasnéerlandaisRace.

radix

polonais, 2 mots

razza

rzodkiew

code de langue af, 1 mot

razza

  • rascode de langue afRace.

code de langue bg, 1 mot

razza

code de langue eo, 1 mot

razza

  • rasocode de langue eoRace.

basque, 1 mot

razza

  • arrazabasqueRace, lignée, famille.

persan, 1 mot

radicalis

  • رادیکال râdikâl (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanRadical.

moyen français, 1 mot

razza

code de langue frp, 1 mot

réich

  • réichcode de langue frpRacine.

code de langue gcr, 1 mot

razza

  • rasiscode de langue gcrRaciste.

code de langue gl, 1 mot

raíz

  • raízcode de langue glRacine.

code de langue ht, 1 mot

razza

  • rasyalcode de langue htRacial.

code de langue ia, 1 mot

radicari

code de langue io, 1 mot

razza

  • rasocode de langue ioRace.

japonais, 1 mot

razza

  • レース rēsu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCourse (compétition de vitesse).

code de langue pln, 1 mot

razza

roumain, 1 mot

radicina

  • rădăcinăroumainPartie souterraine d’une plante, racine.

code de langue scn, 1 mot

radicari