anglais
recount
Raconter.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- reconter « Conter de nouveau un fait, une histoire. » (ancien français) → recount (anglais) : une seule source
- conter « Conter, raconter. » (ancien français) → reconter (ancien français) : formé ; une seule source
- computare (latin) → conter (ancien français) : hérité ; une seule source
- putare (latin) → computare (latin) : formé ; une seule source
- ancien français reconter — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- compterfrançaisDéterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
- contefrançaisRécit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique.
- conterfrançaisExposer par un récit. Il se dit principalement de récits que l’on fait dans la conversation.
- comptefrançaisAction de compter, dénombrement, calcul opéré sur tel ou tel ensemble de choses ; résultat de cette action.
- comptablefrançaisRelatif à la comptabilité.
- comptoirfrançaisSorte de bureau ou de table longue et étroite sur laquelle le marchand comptait autrefois l’argent et où, maintenant
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que recount
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
(Verbe 1) De l’anglo-normand recounter, variante tardive de l’ancien français reconter, de re- et conter.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
(Verbe 2, nom commun)Dérivé de count, avec le préfixe re-, du latin computer. Voir compter.
Wiktionnaire, article « recount » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français reconter, « Conter de nouveau un fait, une histoire », dérivé de conter, « Conter, raconter », du latin computare.
Descendance
Mots formés à partir de recount
Aucun mot dérivé dans les données.