Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

red

Rouge, roux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais rēad anglais red 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

redanglaisrēadvieil anglais,rēdmoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • rēad (vieil anglais) → red (anglais) : hérité ; une seule source
  • rēd (moyen anglais) → red (anglais) : hérité ; une seule source
  • vieil anglais rēad — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais rēd — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rubidiumfrançaisÉlément chimique de numéro atomique 37 et de symbole Rb qui fait partie des métaux alcalins.
  • érythrocytefrançaisCellule présente dans le sang servant à transporter l’oxygène. À différencier de leucocyte (globule blanc) et de
  • rubicondfrançaisTrès rouge de peau, principalement concernant le visage.
  • érythropoïétinefrançaisHormone de nature glycoprotéique sécrétée par le(s) rein(s) qui augmente le nombre de globules rouges dans le sang.
  • ravelinfrançaisDemi-lune, mur à angle saillant, destiné à protéger les angles des bastions.
  • rødcode de langue daRouge.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que red

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen anglais rēd, redde, read, reid, du vieil anglais rēad utilisé pour décrire diverses nuances de pourpre, écarlate, rose, etc..
2 autres sections

Section 2

L'étymon vient du proto-germanique *raudaz. il a pour cognat le vieux frison read ; le moyen néerlandais root, rood, aujourd'hui rood ; le vieux saxon rōd ; le vieux haut allemand rōt, puis rōt en moyen haut-allemand, aujourd'hui rot ; le vieux suédois röðer, aujourd'hui röd ; le vieux danois røth aujourd'hui rød et le gotique rauþs.

Section 3 — autre étymologie

Le mot descent de l’indo-européen commun *h₁rudʰrós (« rouge ») dont sont issus le grec ancien ἐρυθρός, erythros', le sanscrit रुधिर, rudhirá (« rouge »), le latin ruber. Voir aussi ruddy et rust qui sont dérivés de la même racine.

Wiktionnaire, article « red » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieil anglais rēad.

Définitions

  1. 2 Roux.
  2. 3 D’une couleur plus rouge que d’habitude.
  3. 4 Désigne la rage, la colère.
voir les 3 autres sens
  1. 5 De la couleur du cœur ou du carreau.
  2. 6 En rapport avec un parti ou un mouvement représenté par la couleur rouge.
  3. 7 Relatif aux amérindiens.

Descendance

Mots formés à partir de red

  • redneckanglaisRedneck, bouseux. Surnom donné aux paysans et gens de la campagne dans le sud et l’ouest des États-Unis. Implique une
  • rotallemandDe couleur rouge.
  • red-brownanglaisRouge-brun (qui est d’un rouge tirant vers le brun).
  • redwashinganglaisRedwashing.
  • redwoodanglaisséquoia sempervirent (l’arbre).

+ 26 autres

Locutions

Expressions formées avec red

  • hareng rougefrançaisNom parfois donné au kipper, à cause des reflets rouges de ce poisson fumé.

+ 27 autres

Sources