anglais
respect
Respect, admiration envers une personne ou une entité.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin respectus, « Regard en arrière », déverbal de respicere, dérivé de specio, « Regarder ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- respectare (latin) → respect (anglais) : une seule source signaler
- respectus « Regard en arrière. » (latin) → respect (anglais) : une seule source signaler
- respicere (latin) → respectus (latin) : déverbal ; une seule source signaler
- specio « Regarder. » (latin) → respicere (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite spekjō (italique commun) → specio (latin) : hérité ; une seule source signaler
- latin respectare — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin respectus — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- respectfrançaisSentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers…
- répitfrançaisRelâche, délai, action de surseoir.
- non-respectfrançaisFait de ne pas respecter, irrespect.
- respectabilitéfrançaisQualité d’une personne ou d’une chose respectable.
- respektoespérantoRespect.
- respektsuédoisRespect.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que respect
Définitions
Nom commun
- 1 Respect, admiration envers une personne ou une entité.
- 2 Tolérance.
- 3 Obéissance.
voir les 3 autres sens
- 4 Égard.
- 5 Hommage, respects.
- 6 Condoléances.
Verbe
- 1 Avoir, témoigner du respect ; Respecter.
- 2 Tolérer.
- 3 Obéir, se conformer.
Interjection
- 1 Pour prôner la tolérance, souvent utilisée dans les campagnes contre la discrimination (racisme, …).
- 2 Bonjour.
Descendance
Mots formés à partir de respect
En français aujourd’hui
- respectable donne respectabilité par respectability
Dans d’autres langues
- respectfulanglaisRespectueux.
- disrespectanglaisIrrespect, manque de respect.
- respectableanglaisRespectable.
- self-respectanglaisAmour-propre.