français

respect

Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1287, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

respectus « Regard en arrière. » (latin) → respect (français) : hérité ; une seule source
respicere (latin) → respectus (latin) : formé ; une seule source
specio « Regarder. » (latin) → respicere (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite spekjō (italique commun) → specio (latin) : hérité ; une seule source

latin respectus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

respectanglaisRespect, admiration envers une personne ou une entité.
respektocode de langue eoRespect.
respektsuédoisRespect.
respitancien françaisRespect, considération.
respectfulanglaisRespectueux.
respekttchèqueRespect.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que respect

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin respectus (« regard en arrière ; égard ; refuge »), dérivé de respicere (« regarder en arrière, derrière soi »). Ce dernier est formé sur le radical de specere (« regarder ») avec le préfixe re- exprimant le retour en arrière, la répétition. Voir aussi l’équivalent populaire répit.

Wiktionnaire, article « respect » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin respectus, « Regard en arrière », dérivé de respicere, dérivé de specio, « Regarder ».

Définitions

2 Souci de ne pas porter atteinte à cette personne ou à cette chose.
3 Soumission ; obéissance.
4 Hommage ; civilité.

Descendance

Mots formés à partir de respect

respectueuxfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui témoigne du respect.
irrespectfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéManque de respect.
non-respectfrançaisFait de ne pas respecter, irrespect.
porte-respectfrançaisArme qu’on porte pour sa défense et qui en impose.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec respect

forcer le respectfrançaisAmener quelqu’un à reconnaître sa supériorité, sa qualité.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)