Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

rum

Bon, richement orné.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français billon anglais bullion › rum 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

rumanglaisbullionanglais,billonancien français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bullion « Lingot de métal précieux. » (anglais) → rum (anglais) : formé ; une seule source
  • billon (ancien français) → bullion (anglais) : une seule source
  • anglais bullion — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bullionismefrançaisCourant de pensée du XVIᵉ siècle reposant sur la conviction que les métaux précieux et donc la quantité d’or détenue
  • rumnéerlandaisRhum.
  • lumcode de langue chnRhum.
  • bullionismsuédoisBullionisme.
  • rumitalienRhum.
  • rumpolonaisRhum.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rum

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Adjectif) Peut-être du romani rom (« mâle »), voir Rom. Il avait le sens de « bon, excellent, solide ». Par antiphrase, il prend le sens opposé au XVIIIᵉ siècle, peut-être parce qu’il servait à la pègre pour se qualifier les uns les autres.
1 autre section

Section 2

(Nom) Apocope de rumbullion d’origine obscure, peut-être le composé de rum (« bon, fort ») et bullion ou un mot créole traduit par « tue-diable » dans sa première attestation : The chiefe fudling they make in the Island [i.e. Barbados] is Rumbullion alias Kill-Devill, and this is made of suggar cane distilled, a hott, hellish and terrible liquor — (A briefe Description of the Island of Barbados, 1651).

Wiktionnaire, article « rum » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de bullion, « Lingot de métal précieux », de l’ancien français billon.

Définitions

  1. 2 Mauvais.
  2. 3 Difficile, pénible.

Descendance

Mots formés à partir de rum

  • rhumfrançaisEau-de-vie obtenue par la distillation de la mélasse ou du jus de canne à sucre.
  • ronespagnolRhum.
  • RumallemandRhum.
  • rumocode de langue eoRhum.
  • rumocode de langue ioRhum.
  • ラム ramu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisRhum.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec rum

Sources