anglais

salvage

Sauvetage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

salvage (moyen français) → salvage (anglais) : une seule source
salver (moyen français) → salvage (anglais) : une seule source
salvage « Sauvetage, droit qui appartient à ceux qui ont sauvé des marchandises du naufrage. » (ancien français) → salvage (anglais) : une seule source
salvagium (latin médiéval) → salvage (anglais) : une seule source
silvaticus « Relatif au bois, à la forêt. » (latin) → salvage (ancien français) : hérité ; une seule source
silva « Bois, forêt, bosquet. » (latin) → silvaticus (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

sauvagefrançaisSe dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.
sauvageriefrançaisÉtat des hommes sauvages.
sauvaginefrançaisEnsemble des oiseaux de mer, d’étang et de marais qui ont le goût sauvagin.
sauvagementfrançaisD’une manière sauvage ; avec sauvagerie.
sauvagessefrançaisFemme sauvage.
ensauvagerfrançaisRendre sauvage.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que salvage

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français salvage, de l’ancien français salvage, du latin médiéval salvāgium, de salvāre (« sauver ») ; ou du moyen français salver.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français salvage, du latin silvaticus, « Relatif au bois, à la forêt », dérivé de silva, « Bois, forêt, bosquet ».

Mots formés à partir de salvage