Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

Shane

Prénom masculin, équivalent de Jean.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Ἰωάννης Romanisation savante du grec ancienIōánnēs latin Johannes français Jean anglais Shane 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ShaneanglaisJeanfrançais,JohanneslatinJean.,ἸωάννηςIōánnēsgrec ancien,יוֹחָנָןhbo,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Jean « Prénom masculin français. » (français) → Shane (anglais) : une seule source
  • Johannes « Jean. » (latin) → Jean (français) : hérité ; une seule source
  • Ἰωάννης Iōánnēs « Signifie en latin Johannes, et en français, Jean. » (grec ancien) → Johannes (latin) : une seule source
  • יוֹחָנָן (code de langue hbo) → Ἰωάννης Iōánnēs (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Jean — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Saint-JeanfrançaisNom de famille.
  • Jean-BaptistefrançaisProphète du Nouveau Testament qui baptisait les pénitents et a baptisé Jésus sur les rives du Jourdain.
  • JeanicrussienfrançaisHabitant de Saint-Jean-de-la-Croix, commune du Maine-et-Loire.
  • jean-fessefrançaisPersonne incapable, indigne ou moralement condamnable.
  • jeanfoutrefrançaisVariante orthographique de jean-foutre.
  • jeanicrussienfrançaisRelatif à Saint-Jean-de-la-Croix, commune du Maine-et-Loire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Shane

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de l’irlandais Seán (qui se prononce \ʃɔːn\), qui lui-même vient de l’anglais John et du français Jean (par l’ancien français Jehan), les deux remontant à l’hébreu יוחנן Yôḥānnān, « Yahweh/Jéhovah fait grâce ».
1 autre section

Section 2

Note : En anglais Jean est un prénom féminin.

Wiktionnaire, article « Shane » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français Jean, « Prénom masculin français », du latin Johannes, « Jean », du grec ancien Ἰωάννης, Iōánnēs, « Signifie en latin Johannes, et en français, Jean ».

Descendance

Mots formés à partir de Shane

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources