Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

skeleton in the cupboard

Cadavre dans le placard.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *kopp latin cuppa anglais cup › cupboard › skeleton in the cupboard 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

skeleton in the cupboardanglaisskeletonanglaisSquelette.,cupboardanglais,σκελετόςskeletósgrec ancienDesséché.,cuppebordemoyen anglais,boardanglaisPlanche de bois.,cupanglaisTasse, coupe.,bordvieil anglais,cuppevieil anglais,cuppalatinVariante de cupa.,koppforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cupboard « Buffet, meuble qui sert à entreposer l’argenterie et la vaisselle. » (anglais) → skeleton in the cupboard (anglais) : formé ; une seule source
  • skeleton « Squelette. » (anglais) → skeleton in the cupboard (anglais) : formé ; une seule source
  • board « Planche de bois. » (anglais) → cupboard (anglais) : formé ; une seule source
  • cup « Tasse, coupe. » (anglais) → cupboard (anglais) : formé ; une seule source
  • cuppeborde (moyen anglais) → cupboard (anglais) : hérité ; une seule source
  • σκελετός skeletós « Desséché. » (grec ancien) → skeleton (anglais) : une seule source
  • bord (vieil anglais) → board (anglais) : hérité ; une seule source
  • cuppe « Tasse, coupe (récipient). » (vieil anglais) → cup (anglais) : hérité ; une seule source
  • cuppa « Variante de cupa. » (latin) → cup (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite kopp (francique) → cuppa (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • anglais cupboard — d’après le Wiktionnaire
  • anglais skeleton — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cupcakefrançaisPetit gâteau américain souvent très coloré en portion individuelle, qui ressemble à un muffin.
  • copfrançaisBouteille de bière d'une contenance de 0,66 litre. (Essentiellement en Côte-d'Ivoire)
  • kuppikakkucode de langue fiCupcake.
  • ccode de langue convSymbole du préfixe centi- du Système international (×10⁻²).
  • カップ kappu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisTasse.
  • cupnéerlandaisCoupe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que skeleton in the cupboard

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de skeleton et de cupboard.

Wiktionnaire, article « skeleton in the cupboard » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cupboard, composé de board, « Planche de bois », du vieil anglais bord.

Descendance

Mots formés à partir de skeleton in the cupboard

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources