anglais
snail mail
Courrier postal, courrier traditionnel.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- mail « Courrier, lettre ou paquet envoyé. » (anglais) → snail mail (anglais) : formé ; une seule source
- snail « Escargot. » (anglais) → snail mail (anglais) : formé ; une seule source
- male (ancien français) → mail (anglais) : emprunté ; une seule source
- mala (latin médiéval) → male (ancien français) : une seule source
- anglais mail — d’après le Wiktionnaire
- anglais snail — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- mailfrançaisPetite masse cylindrique de bois, à long manche, dont on se servait pour jouer en poussant, en chassant avec force une
- emailfrançaisVariante orthographique de e-mail.
- mailletfrançaisOutil ressemblant à un marteau à deux têtes, en bois, en caoutchouc ou en plastique. Il est utilisé par exemple en
- mélfrançaisCourrier électronique (service utilisé pour transmettre des messages à certaines adresses via Internet).
- webmailfrançaisCourriel Web ou messagerie Web, interface Web rendant possible l’émission, la consultation et la manipulation de
- mejlsuédoisCourriel, message transmis électroniquement.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que snail mail
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de snail (« escargot ») et de mail (« courrier »). C’est un rétronyme mettant l’accent sur la lenteur du courrier postal par rapport au courrier électronique.
Wiktionnaire, article « snail mail » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de mail, « Courrier, lettre ou paquet envoyé », de l’ancien français male, du latin médiéval mala.
Descendance
Mots formés à partir de snail mail
Aucun mot dérivé dans les données.