Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

speed

Réussir, prospérer, avoir de la chance.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du vieil anglais spēd.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

vieil anglais spēd anglais speed 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

speedanglaisspēdvieil anglais,speh₁forme reconstruiteindo-européen commun,spedemoyen anglais,

une seule source
L’ascendance en liste
  • vieil anglais spēd — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • moyen anglais spede — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • indo-européen commun forme reconstruite speh₁ — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • espérerfrançaisAttendre.
  • espérancefrançaisDisposition à espérer ou contenu de cette disposition. Se différencie du synonyme « espoir » qui s'inscrit dans le…
  • espoirfrançaisFait d’espérer quelque chose. — Note d’usage : Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant…
  • désespoirfrançaisPerte d’espérance ; état d’une personne qui a perdu toute espérance.
  • prospèrefrançaisQui est dans une période de réussite, de succès.
  • désespérerfrançaisPerdre l’espoir de quelque chose.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que speed

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen anglais spede (« prospérité », « chance », « succès », « rapidité »), du vieil anglais spēd (« succès »), du proto-germanique occidental *spōdi (« prospérité », « succès »), du proto-germanique occidental *spōan, du proto-germanique *spōaną (« prospérer », « avoir du succès », « être heureux »), du indo-européen commun *speh₁ (« prospérer », « réussir »), shpejt en albanais signifiant rapide.
1 autre section

Section 2

Avait le sens de « prospérité » (sens qui survit dans Godspeed), mot auquel il est apparenté via le latin spes (« espoir ») ; apparenté à sputen (« de hâter ») en allemand, spoed (« hâte, rapidité ») en néerlandais.

Wiktionnaire, article « speed » — CC BY-SA

Définitions

Verbe

  1. 1 Réussir, prospérer, avoir de la chance.
  2. 2 Aider quelqu’un, assister, porter chance.
  3. 3 Aller à vive allure.
voir les 5 autres sens
  1. 4 Dépasser la vitesse maximale autorisée.
  2. 5 Accélérer, augmenter la vitesse à laquelle une chose se produit.
  3. 6 Être sous l’emprise d’une drogue stimulante, en particulier des amphétamines.
  4. 7 Précipiter la destruction, mettre un terme à quelque chose, détruire.
  5. 8 Souhaiter la réussite ou la chance dans une entreprise, en particulier à l’occasion d’un départ en voyage.

Nom commun

  1. 1 Vitesse.
  2. 2 Vitesse (distance parcourue pendant un temps donné).
  3. 3 Speed (amphétamine).
  4. 4 Chance, succès, prospérité.

Interjection

  1. 1 Annonce faite par l’ingénieur du son quand le matériel d’enregistrement est prêt.

Descendance

Mots formés à partir de speed

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

9 mots, sur la page de la descendance complète.

Voir toute la descendance (37 mots)

Locutions

Expressions formées avec speed

+ 4 autres

Sources