anglais

thug

Thug.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

ठग ṭhag (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue hi) → thug (anglais) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
स्थग sthaga (sanskrit) → thug (anglais) : une seule source
ठक (code de langue mr) → ठग ṭhag (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue hi) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
स्थग sthaga (sanskrit) → ठक (code de langue mr) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées

hi ठग ṭhag (Translittération du Wiktionnaire anglais) — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
sanskrit स्थग sthaga — d’après le Wiktionnaire

Mots d’autres langues issus du même étymon

Thug LifefrançaisVie de voyou, de gangster ; expression désignant, à l’origine dans la culture hip-hop afro-américaine, un mode de vie
thug lifefrançaisVariante orthographique de Thug Life.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que thug

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du hindi ठग, ṭhag, lui-même issu du marathe ठक, ṭhak, issu du sanskrit स्थग, sthaga.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du sanskrit स्थग, sthaga.

Mots formés à partir de thug

thugfrançaisMembre d’une secte indienne qui pratiquait la strangulation rituelle.
thuggishanglaisDe la manière d’un voyou.