anglais

toil

Labeur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

tudiculare (latin) → toil (anglais) : une seule source
tudicula « Presse à olive, moulin, écumoire. » (latin) → tudiculare (latin) : formé ; une seule source
tundere (latin) → tudicula (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite tundō (italique commun) → tundere (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

touillerfrançaisMélanger, brasser, remuer.
contondantfrançaisQui blesse sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc.
touillefrançaisPelle en bois, pour le touillage ou la manipulation des fécules.
touillettefrançaisBâtonnet destiné à touiller une boisson.
touilleurfrançaisCelui qui touille.
touillagefrançaisAction de touiller.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que toil

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin tudiculare (« écraser avec un marteau ») (latin tudes, « marteau ») par l’ancien français toeillier.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin tudiculare, dérivé de tudicula, « Presse à olive, moulin, écumoire », dérivé de tundere.

Mots formés à partir de toil

toilsomeanglaisLaborieux (qui oblige à beaucoup de travail, de fatigue, d’efforts).