français

touiller

Mélanger, brasser, remuer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1181, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

tooillier (ancien français) → touiller (français) : hérité ; une seule source
tudiculare (latin) → touiller (français) : hérité ; une seule source
tudicula « Presse à olive, moulin, écumoire. » (latin) → tudiculare (latin) : formé ; une seule source
tundere (latin) → tudicula (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite tundō (italique commun) → tundere (latin) : une seule source

ancien français tooillier — d’après le Wiktionnaire
latin tudiculare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

toilanglaisLabeur.
contunderelatin
obtundenmoyen anglaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)
studtchèqueHonte.
tundirespagnolBattre.
obtunderelatin

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que touiller

Famille de tundere — 32 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français tooillier (Vers 1175), issu du latin tudiculare (« broyer, piler »). Il a le sens de « remuer, agiter, brasser », mais originellement celui de « salir ». Encore employé familièrement pour « remuer, agiter une pâte » par exemple, il serait à l’origine du mot vendéen toulon, un genre de pilon servant autrefois à brasser la crème dans le tarasson, pour en faire du beurre.

Wiktionnaire, article « touiller » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin tudiculare, dérivé de tudicula, « Presse à olive, moulin, écumoire », dérivé de tundere.

Descendance

Mots formés à partir de touiller

touillefrançaisPelle en bois, pour le touillage ou la manipulation des fécules.
touilleurfrançaisCelui qui touille.
touillagefrançaisAction de touiller.
bistouillerfrançaisBoire de l'alcool.
retouillerfrançaisTouiller à nouveau.

+ 1 autre

Sources

Wiktionnaire, article « touiller »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)